Skip to content

Bildiğim Korece kelimeler

Ocak 4, 2010

Tesadüfen bir blogda “acuşi”  “oppa” ve “ hyung” kelimelerini karşılaştıran bir yazı gördüm. Ve bu bana şimdiye kadar öğrendiğim Korece kelimeleri-okunduğu şekliyle paylaşma fikrini verdi.

Kore filmlerine benden daha düşkün olan bir arkadaşım bir keresinde şöyle demişti: “Artık film izlerken bazen alt yazıya bile bakmıyorum. İstemeden Korece öğrendim. Eğer hiç alt yazı olmasa da filmin yarısını anlayabileceğimi hissediyorum.”  Ben de hadi canım, o kadar da değildir diye düşünmüştüm. Ama şimdi daha çok film izledikçe ve ben de alt yazılara bakmamaya başladıkça anlıyorum ki Korece derslerine çoktan başlamışım..

Burada izlediğim az sayıdaki dizi ve filmden öğrendiğim artık benim de günlük hayatıma geçmiş olan birkaç kelimeden bahsedeceğim. Her diziden sonra mesela 2 kelime öğrendiysem 2 hafta boyunca o kelimeleri kullanıp duruyorum. Ailem ve arkadaşlarım bayılana kadar sürüyor bu. Elimde olmadan söylüyorum biraz da. Misa’dan sonra “Biane” çılgınlığı başlamıştı. Gün içinde bianeee diye bağırasım geliyordu. Annemden biane diye özür dilediğim zaman “Benden özür diliyorsun ama seni anlamıyorum ki” diyordu. İşte böyle bir durum.

 

Başşa!: yumruklar tokuşsun, en çok bunu seviyorum

Aja aja!: Cesaretlendirici bir söz, vazgeçme/ savaşmaya devam et! anlamına da gelebiliyor.

Muya/Muoya/Buya?: Ne dedin?

Musın sorıya/sorılha?: Neden bahsediyorsun?

Arasso?/Aracci?: Anladın mı?

Kençanayo?/Könçena?: İyi misin? –Yolda düşen birine konçenayo diyesim geliyor. Çıldırmış olmalıyım:) (Buna da biçesso mu deniyordu:) )

Komapso/ Kamsahamnida: Teşekkür ederim. Belimden eğilerek kamsahamnidaa diye teşekkür ediyorum artık.

Mianhe/Miane/Biane: Üzgünüm

Çongmal biane: Çok özür dilerim.

Çesonghamnida/Çösonghamnida: Özür dilerim

Saranghe/Sarangheyo: Seni seviyorum. Bunu neyse ki herkes biliyor.

Whe gibi okunan bir şey: Niye

Mul : Su

Ne/Ye/Kre: Evet,tamam

Aniyo/Ani : Hayır

Pea: Majesteleri. Jumong’da “Ye, peaaaaa” demelerinden gına geldi mi, hayır.

Çoahe/Çoha: Hoşlanıyorum.

Tırogaja: İçeri geç/elim gibi bir şey

Ankora: Otur. Bu da anchora’dan geliyor olmalı.

Ottukeyo/ Ottohke: Nasıl? / Nasıl yani gibi bir şey. Şaşırınca elimizi ağzımıza götürüp ottuke dersek yanlış olmaz herhalde

Kacima: Gitme

Yobuseyo: Merhaba (telefonu açınca böyle söylüyorlar)

Anyonghaseyo: Merhaba (Bunu da izlediğim bir video’dan öğrendim. Yoon Kye Sang adında bir oyuncu İstanbul’u gezmiş, o ve ekibinin Türkiye yorumları çok komik. Zaten bizim Türklerin çekik gözlü gördüklerinde hemen fotoğraf çektirmeleri de ayrı bir muamma.)

Camkanman kidariseyo: Beni biraz bekle demek. Cümle de kurabiliyorum, 2 yaşındaki Koreli bebeklerle aynı düzeyde olmalıyım şu an :)

 

Gelelim hitaplara:

Oppa: Bir kızın bir erkeğe ya da sevgilisine hitap şekli.

Acuşi /Ajossi: Bir kızın saygı duyduğu bir erkeğe hitap şekli. Eun-chan sadece acuşi diyerek ağlatırdı mesela, öyle de bir kelimedir. Bayım, efendim gibi çevirebiliriz Türkçe’ye.

Hyung: Erkeğin erkeğe hitabı, bir nevi kardeşim, yahut kanka gibi.

Ahjumma: Teyze demek bu. Genç bayanlara ahjumma derseniz sizi terlikle kovalayabilirler.

Unni: Abla demek.

Sonsengnim: Öğretmenim

Omma/Omoni/Omonim: Anne

Haraboci/Arabuci: Büyükbaba

 

Bunları seviyor ve kullanıyorum. -Düzenlenmiştir. 23.12.2011-

About these ads
286 Yorum leave one →
  1. Ocak 5, 2010 2:47 pm

    Bir de Agashi var. Genç bayanlara söylenen bir hitap şekli :) Nuna var erkeklerin kadına hitap şekli abla demek.

    • bunusevdim permalink*
      Ocak 5, 2010 6:01 pm

      Aa, evet nunayı severim, hayret yazmamışım. Kamsahamnida

      • derya permalink
        Ağustos 28, 2010 6:05 pm

        mrb ben de unni veya oppa ne demek diye merak ediyordum :)ben bir kore içerikli siteye üyeyim de orda hep böle konuşuyorlar :)unni ne demek derdim hep kendi kendime ama hiç araştırmamıştım araştırdım ve buldum sonunda gerçekten güzel bir site ama nerden kaydolacağımı bulamadım :)9
        yazılarınızın çoğunu okudum komik ve çok bilgili biri yazmış olmalı dedim gerçeketen güzel bir site beğendim sitenin kurucusu kimse onunla tanışmayı gerçekten çok isterim :))eğer o kişi bunu okursa nerden kaydolacağıma yardımcı olabilir mi lütfen :? gerçekten çoooooooooooooook sevdim sitenizi :))

      • bunusevdim permalink*
        Ağustos 30, 2010 10:12 pm

        En sevdiğim yorum profili, hahahaha. Çoook sevdim bu yorumu..
        Bu sitenin- ki sanırım blog desek daha iyi olacak- hanımağası benim. Forum olmadığı sadece bir blog olduğu için kaydolma gibi birşey yok. Ama arada bu fikir beni cezbetmiyor değil. Yani eğer aja-aja.com’un bayanları gibi fıttırırsam blogu şifreli yapabilirim, oturur yazılarımı kendim okurum :)
        Benimle tanışsan muhtemelen koreyle alakam olduğu aklının ucundan bile geçmez, gerçi kimde bu “korece öğreniyordur tipi” vardır bilemiyorum ama.
        Eğer sokakta korece çocuk şarkısı söyleyen (sağa sola bakıp kimsenin duymadığına emin olarak), otobüste kucağındaki kağıda korece birşeyler çiziktiren biri görürsen, beni gördün demektir, gel tanışalım :)

      • derya permalink
        Eylül 7, 2010 7:43 pm

        mrb yine ben :) ben de sizin yazılarınızı çok sevdim ve gerçekten tanışmak isterim sizinle ben :) aynen ben de sizin gibi kore delisiyimdir .korece kelimeler kore dizileri koreeeeeeee nin herşeyini seviyorum .ben de bilmiyorum bu sevginin nereden geldiğini ama seviyorum işte ya ve gerçekten sizinle tanışmak istiyorum msn mi veriyorum eğer tanışmak isterseniz ekleyin derya_nangdo23@hotmail.com :) :)))
        görüşmek üzere

      • kevser permalink
        Ağustos 22, 2011 2:10 pm

        bu resimdeki ju yu rin dimi?. o film cok gsl :) bu arada boys over flowers ve düşlerimin prensinide tavsiye ederim çok gsller hı bide playfull kiss de cok gsl onu izliyorum şu anda pc ye yükledim :)

      • Mayıs 24, 2013 10:35 pm

        aigoo !kamsahamnida unnii:)

      • Rana permalink
        Aralık 19, 2013 2:14 pm

        yaa inanamıyorum burada benim gibi bir sürü kore hastası kisiler var arkadaslar lütfen bana bir sekilde ulasın seul a gitmek istiyorum yanımda gidicek arkadas arıyorum

    • nur permalink
      Ekim 30, 2011 2:09 am

      ben son zamanlarda koreceye karsı bir ilgi duymaya basladım bu basit bir ilgi değil ve bu merkm da kore dizilernden gelior pc me yuklediğim kore dizileri beni kore insanlarına hayran bırakıor işde bile kore dizileri izliorm :) acıkcası korece öğrenmk ve koreli ark. olmasını cok istiorm onlarla korece konsmak burda yazdığın korece kelmelri dizlrde öğrndm ve gnlk hayatta kullnmya basladım :) site için teşekkrler -korece öğrenme isteğimi dahaa cok arttrdığı içi- :))

    • Nisan 25, 2012 9:57 pm

      Başşa! kree Çoha.. Anyonghaseyo Anyonghaseyo

      • reyhan permalink
        Ocak 23, 2013 5:02 pm

        anyonghaseyo . ben korece öğrenmeye başladım çok şahane ve çok tatlı bir lehçesi var

    • gazel permalink
      Ocak 31, 2013 9:41 pm

      ARKADAŞLAR BNDE kore dilini çok öğrenmek istiyorum yrdım edin :(

    • Ekim 12, 2014 9:37 pm

      KOREYİ ÇOOOOOOOK SEVİYORUM

  2. Ocak 5, 2010 4:09 pm

    kore dizi-film izleyen herkesin böyle bir listesi var demek ki, izleye izleye kulak dolgunluğu oluyor evet, bir de yazmayı öğrensek tamamdır bu iş bence :d hımm bir de benim demek için uri koyuyorlar kelimenin başına, uri umma mesela, seviyorum bu kelimeyi de :d

    • bunusevdim permalink*
      Ocak 5, 2010 6:04 pm

      Yazmayı öğrenmek çok zor. Yalnız onların telefonlarında mesaj yazışlarını görmek beni çok güldürdü. O Kore harfleri/sembolleri her neyse elde etmek için 3 tuşa basıyorlar, iç içe geçip o sembol oluyor. Neyse, ben bayağı şaşırmıştım neticede.
      Uri’yi de sen söyleyince hatırladım.

      • burcu permalink
        Şubat 23, 2011 11:53 am

        ya bütün keli,melerin anlamları başka cıkıo kafayı yemek uzereyim bu internert cçeviriside kafamı karıştıurdı yardım edinnnn

      • selvi permalink
        Eylül 21, 2013 1:40 am

        Listedekilerin hepsini bende biliyorum artık :)bir kaç tanede benden :
        Pogoşipta:özledim,görmek istiyorum
        Adıl:oğul
        Egi,aga:bebek
        Kumkume:merak etmek
        Kum yada kom:ayı
        Çib:ev
        Kaçci:birlikte
        Kıcci :değilmi (gerçektende öyle,demi ama)
        Dungdunghe :şişko
        Naşinhe :sıska
        Nomu giyoho :çok sevimli,çok tatlı
        Issıp :omuz silkmek
        Çaranda,çartedda :iyi gidiyorsun,iyi yaptın
        Hambomman :bir kerecik
        Toğaciseyo :yardım edin
        Hana,tul,set,ne,taso :bir,iki,üç,dört,beş
        Pap : pilav
        Mogo :yemek ye
        Sombul :hediye
        Kopi :kahve
        Hendy pon :cep telefonu
        Çogiyo :afedersiniz,bakarmisiniz
        Çonmâl :sahidenmi
        Ton :para
        Olmana :ne kadar
        Ulcima :ağlama
        İrona :uyan,kalk
        Dun :göz
        Yin :diş
        Marehe,mareba :söyle bana
        Çoltderu andöe :kesinlikle olmaz
        Baldante :imkansız
        Aiygo :aman Allahim,amanin
        Hôll :yuh artık
        Yobu :evli çiftlerin birbirine hitab şekli
        Çukae :tebrikler
        Çagiya :hayatim,tatlım
        Na du :bende
        Tugun :ayakkabi
        Hee birde :dunana dun,yinana yin…gibi bir şey söylüyorlar buda ; göze göz dişe dis demekmis.
        Simdilik aklıma gelenler bunlar,aslında o kadar çok ki…
        Kulağıma geldiği gibi yazdım hepsini,artık idare edin :-)

  3. Ocak 5, 2010 4:16 pm

    ha bu arada, bu kelimeleri ben de çok yerde kullandım ve garip bakışlara maruz kaldım ama bence kamsahamnidaaaa demek daha güzel :d biane de öyle, ah yaaa seul’e gitmek istiyorum, gelen var mı :d

    • Gülsüm permalink
      Şubat 25, 2012 4:57 pm

      bırısı Seul mu dedı topla bavulları gıdelım

    • Bekir permalink
      Nisan 12, 2012 11:22 pm

      ben de gitmek istiyorum gel beraber gidelim :)) ama biraz kredilerden biriktirmek lzm git gel 2000 TL ye filan denk geliyor sadece uçak bileti :))

    • damla permalink
      Ocak 9, 2013 7:19 pm

      beeen.bni de goturr!ayrica bnm de boyle bi listem var ve bn de boys over flowers to the beautiful you duslerimin prensi ve playful kissi izledim suan yeni kore dizisi arayisindayim..yeppuda Kore!

      • Nisan 29, 2013 5:48 pm

        hana yori dango , you are beautiful , city hunter i de izle lütfen çoook güzel

      • Mayıs 28, 2013 12:57 pm

        izlediğim diziler :düşlerimin prensi
        city hunter(lee min ho)
        personal taste (lee min ho)
        boys over flowers(lee min ho)
        you are beautiful
        9 ends 2 outs
        full house
        lie to me

      • nuray permalink
        Eylül 16, 2013 8:07 pm

        her legend , ı mıss you,ıncarnatıon of money, aşık cadı tavsiye edrim

    • Mayıs 26, 2013 10:09 am

      ßen gelırım senınle..! .d.d .d .d izlediğim kore dizileri bunlar:
      playful kiss
      boys over flowers
      school 2013
      full house 2
      you’re beautiful
      my girl
      my girl friend is a gumiho ( galiba boyleydi biane …d..d.d.d.d )
      I miss you
      personal taste ( lee min ho warr .d.d )
      daha varda aklıma gelmiyir.Bu arada korece kelimelerin yazdığın her kelimeyi biliyorum :) olsun yinede kamsahamnidaaa .d.d…dd…d Unni’m kamsahamnidaa :)) En çok sevdiğim sanatçılar ( tabiisi kore!! :D )
      kim hyun joong
      No min woo
      lee min hoo
      jang geun suk 1. olarak jang geun suk sırasını karıştırdımm… :/ :I
      park shin hye kız ama olsun :) Unnim o benımm :)

      • can permalink
        Eylül 2, 2013 8:54 pm

        kardeşim full house 2 nereden buldum ben ilkini izledimde 2 cisini izlemek naip olmadı link atarsan sevinirim

  4. bunusevdim permalink*
    Ocak 5, 2010 6:11 pm

    O garip bakışlarla ilgili benim de çok komik anılarım var:) Teşekkürler demek yerine ağzımdan kamsahamnida çıkıverdiği çoktur. Ama memnunum,1 lisan 1 insan.
    Sana da kamsahamnida, ahahaha, artık suyunu çıkarırım bu kelimelerin.

  5. Ocak 5, 2010 7:32 pm

    hımm bir de şipunde diyorlar özellikle de şarkılarda, ne demek acaba, bilgin var mı :s suyunu çoktan çıkardım ben, mp3’ümde sadece korece şarkılar, dizi film ostları falan, ayy ne anlıyorsun bunlardan derler, aman desinler hıh :d

    • korefanı permalink
      Eylül 10, 2011 11:02 pm

      şipunde istemek yani şupo istemek ama benziyolar

  6. bunusevdim permalink*
    Ocak 5, 2010 7:49 pm

    Şipunde’yi bilmiyorum sanırım, kulağa komik geliyor, eski zaman kadın ismi gibi :) Bilen varsa aydınlatsın bizi.
    Benim de telefonum 2 senedir Dae Jeng Geum OST’dan ibaretti, hala öyle sayılır. Alessandro Safina’nın o harika şarkısı hala favorim, canım bi Safina yazısı yazmak istedi şimdi.
    Bak mesela cangema ilk olduğu için ondan daha basit kelimeler öğrenmiştim. Gre, hona, pea :)

  7. ...korea... permalink
    Şubat 27, 2010 7:28 pm

    kamsahamnida tam olarak ne demek bende biraz korece biliorum ama bu kelimei duymamıştım=));)

  8. bunusevdim permalink*
    Mart 1, 2010 5:30 pm

    Kamsahamnida teşekkür ederim demek, g’yle de söylüyorlar. Bu daha ciddi bir söyleyiş yalnız. Daha samimi olduğun birisine teşekkür etmek istiyorsan Komaho denebilir, diye biliyorum..
    Korea-fans’ta şu linkte basit Korece kelimeler var, çok güzel toparlamışlar: http://www.korea-fans.com/forum/korece-ogrenelim-t-1959.html

  9. mavi permalink
    Mart 16, 2010 5:41 pm

    benim Japoncam daha iyi
    niyeyse xD
    daha sert,keskin bir dil. Çıkan sesler kulağa daha net geliyor. Korece çok yuvarlakk
    Arigato ^^’

  10. bunusevdim permalink*
    Mart 16, 2010 6:39 pm

    Evet Japonca daha sert. Koreceyi zaten o yüzden daha çok seviyorum
    Doğru dürüst Japonca kelime bilmiyorum henüz 3-5 kelime dışında ama konuşulan dilin Japonca olduğunu anlamak çok kolay, hepsi aynı tonda konuşuyor sanki.
    Gamsahamnidaaa

    • şeyda permalink
      Mart 9, 2011 7:37 pm

      bende sözlük var bir kaç tane yazabilirim
      car isso=hoşça kal
      coe irımın şeydaimnida=adım şeydadır
      oso oseyo=hoşgeldiniz
      an nyong=selam
      an nyong haseyo=merhaba
      coın açim=günaydın
      gıroca=anlaştık
      myoşiyeyo=saat kaç

  11. mavi permalink
    Mart 16, 2010 6:58 pm

    Korece aklımda kalmıyo benim ya
    yuvarlak yuvarlak böhüü bohuulaşıyolar gibi geliyo.
    Ama adam Ohayo dedimiydi akan sular duruyo xD Ninjaların bu kadar asil olması boşa değil ^^’

  12. bunusevdim permalink*
    Mart 16, 2010 7:27 pm

    Halbuki Koreceyi dünyada en çabuk ve güzel öğrenenlerin Türkler olduğunu söylerler hep, dilin yapısı, eklemeli oluşu, atasözleri falan çok benzermiş diye duyarım hep.
    Şöyle yapalım sen Japonca’yla devam ben de Korece’yle, hahahah

    • Bla blaaa permalink
      Ağustos 10, 2011 1:01 pm

      Evet, çünkü Korelilerle kan bağımız Azerilerden daha çok :)

      • korea-crayzea permalink
        Mart 31, 2012 1:54 pm

        waaay bu süpeeer olamazz :D yhani ben:
        Kim Hyun Joong’la
        Kim Bum’la
        Park Jung Min’le
        Kim Joon’la
        Le Min Ho’yla
        ve No Min Woo’ylaaa akrabayııım demektiiiir saol “Bla Blaaa”cım yuppiiii artık neden deli gibi onları sevdiğimi anladım :D <3

  13. mürşide permalink
    Mart 24, 2010 5:43 pm

    evet ben de öğrenmeye başladım mesela o garip sembollü asya dillerinin içinde en kolay öğrenileni korece yapı bakımından da türkçeyle çok benziyo cidden özne başta yüklem sonda arada da ıvır zıvır işte.. birçoğunuz farketmiştir ama yine de söyleym onlarda bizden farklı olarak hitap şekilleri var ve üçe ayrılıyo yüksek hitap:bu yaşlılar ve makamca senden üstün olan kişilerle konuşma sekli orta hitap: yasıtlarınla ve samimi olduğun kişilerle konuşma şekli bir de düşük hitap var o da kendinden yaş veya mertebe olara düşük kişilerle konuşma şekli.. buna göre de kelimelerin birçoğunun 3 şekli var mesela sunbae -sunbaenim gibi zaten genelde de nim eki saygı anlamı katıyo.. buarada ben de sizin gibi kendikendine korece konuşanlardanım kardeşim ona yodongseng dememdem bıktı usandı..:) bugünde okulda birine garip bişi söledim ama anlamını ben de bilmiyorm bi dizden takıldı kaldı dilime herhalde:)

  14. bunusevdim permalink*
    Mart 26, 2010 1:41 pm

    Ekleri öğrenemedim henüz. Onlar sadece dizi izleyerek öğrenilebilecek şeyler gibi gelmediği için bana hiç teşebbüs etmiyordum anlamaya, sadece kelimenin kökünü anlasam yetiyor şimdilik. Ama -nim tanıdık, sayende öğrenmiş oldum saygı kattığını. Mesela şecannim var, patron anlamında, dizideki kız ağzını yaya yaya söylese de demek ki saygı içeren bir kelimeymiş :) Bir de omonim de omma’nın daha saygılı şekli olduğunu biliyordum. Ben bilinç altından biliyormuşum aslında :)

  15. mürşide permalink
    Mart 30, 2010 12:13 am

    :) evet omonim daha saygılı bi kelime annecim demek gibi bişi mesela yine bilirsin ahjumma kelimesini evli bayan demektir ama daha saygılı konuşmamız gerekiyorsa ahjumoni dememiz gerekir

  16. bunusevdim permalink*
    Mart 30, 2010 4:01 pm

    Ahjumoni’yi bilmiyordum bak, muhtemelen duymuşumdur da ahjumma diyorlar diye geçmişimdir. Bu Korelilerin saygısı takdire şayan zaten. Ama onlarda da var yeni jenerasyonun dejenerasyonu :)

  17. ysmn permalink
    Nisan 16, 2010 11:15 pm

    bu kadar dizi izleye izleye cidden insanın aklında baya bi kelime kalıyor . bende bu kadar diziden sonra koreceye merak sarmıştım . kitap faln aldım fakat ordan çalışmak çok sıkıcı geldi . zaten bi kaç şeyi öğrendikten yani çok dizi izleye izleye yavaş yavaş konuşmaların ana fikrini falan anlamaya başlıyorsunuz.koreceye ilgisi olanlara internetten araştırmalarını tavsiye ediyorum .gerçekten çok güzel siteler var ve istekliyseniz kısa sürede korece öğrenebilirsiniz .üstüne bide biraz ingilizceniz varsa eğer koreceyi sesli olarak öğreten çok güzel sitelerde mevcut.ilgililere duyrulur :)

    • SULE permalink
      Nisan 29, 2010 8:05 am

      merhabalar.,
      yorumlara bayıldım. Herkes kore dizilerine bayılıyor anlaşılan biraz zor elimize geçiyor ama tavsiye edeceğiniz diziler var mı?

      • bunusevdim permalink*
        Nisan 29, 2010 8:55 pm

        (Hep bu gün gelsin diye beklemiştim, hahahah. Şimdi reklam kokan hareketler olacak ama maksat müşteri memnuniyeti.)
        http://bunusevdim.wordpress.com/kore-cilginligi/ Bu ellerimle yazdığım yazıda toplu olarak izlediğim diziler ve tavsiyeler var. Tek tek hepsiyle ilgili yazılara da ulaşabilirsin. Ben en son My Name is Kim Sam-soon izlediğim için onu tavsiye etmek geliyor içimden. My Girl ve Full House’u herkese tavsiye ediyorum. Coffee Prince, Misa, Autumn Tale, Goong olur. Saraydaki Mücevher’i televizyonda herkes izlemiştir diye ondan bahsetmiyorum bile.
        Var mı arttıran?

      • fatmanur permalink
        Mayıs 4, 2010 6:54 pm

        90 days for love süper 16 bölüm çok güzel

      • ... soo permalink
        Temmuz 22, 2010 9:11 pm

        a love to kill.I’m sorry I love you dizi bunlar.amoment to remember.sad movie.papatya.ing bunlarda film daha çok izledim var ama isim aklıma gelmiorr…

      • Füruzan permalink
        Şubat 4, 2014 9:56 pm

        Arkadaşım henüz izlemediyseniz Sungkyunkwan Scandal dizisini asyafanatikleri sitesinden izlemenizi öneririm. :-))

  18. fatmanur permalink
    Mayıs 1, 2010 7:50 pm

    ya bende takıntı oldu kore dizileri hep izliyorum internet çok geliyo saraydaki mücevher.düşlerimin prensi.zoaki prens.ı sorry ı love you.daha var ama aklıma gelmiyo en son 90 days time for love izledim süper herkes izlesinnnn ayrıca bilgilr için saolun

    • bunusevdim permalink*
      Mayıs 2, 2010 6:45 pm

      Ama izlenmeyecek gibi değil, hepsi çok güzel. Bahsettiğin dizinin de resimlerini görürdüm ama öven birini ilk defa görüyorum.

      • fatmanur permalink
        Mayıs 4, 2010 6:57 pm

        çünkü film yeni çıktı kore dizilerini yakından takip ettiğim için bende öğrendim

      • asil permalink
        Nisan 26, 2013 11:41 pm

        Slm

    • fatmanur permalink
      Mayıs 4, 2010 6:55 pm

      ve yine ben dediğim gibi koreliler bende takıntı hatta çok ciddiyim dillerini öğrendim çok zor ama çalışınca oluyo yazmasıda zor değil bence

  19. mürşide permalink
    Mayıs 2, 2010 3:45 pm

    ben buaralar personal taste’yi izliyorum. her çarşamba ve perşembe korede yayınlanıyor cumaya türkçe altyazısı çıkmış bir şekilde vikii.net’ten izleyebiliyorum bir de bundan önce you’re beatiful adlı diziyi izlemiştim inanılmaz komik ve eğlenceliydi kesinlikle tavsiye ederim
    daha önceleri style, boy over flowers, lady castle, iris isimli diziler izledim şimdilik aklımda gelenler bunlar.. ha bi de tabiki goong (trtde yayınlanan klasikleri söylememe gerek yoktur herhalde :) )

    • bunusevdim permalink*
      Mayıs 2, 2010 6:50 pm

      Zaten Kore’deki düşük reytinglerini göz önüne alırsak, Personal Taste’in izleyicisi Kore dışı ülkelerden. Özellikle BOF hayranı Türkler inanılmaz rağbet gösteriyor ona. Ben de izlemesem de, takip ediyorum neler olup bitti diye :)
      You’re Beautiful hakkında o kadar çok şey okudum ve gördüm ki, o yüzden artık hiç izleyesim yok.
      Trt klasikleri başımın tacı zaten. Hiçbir şeyin etkisi evde her gün tv karşısına oturup bölümleri birer birer izlemeninki gibi olmuyor. Gün boyu merak edersin bir de sonraki bölümü dizi güzelse. Denizler İmparatoru bittikten sonra bakalım Trt ne yapacak..

    • fatmanur permalink
      Mayıs 4, 2010 6:58 pm

      boys over flowers güzell

      • Mayıs 20, 2012 4:22 pm

        bende izliyorum harika bir film yaaaaa ama malesef final oldu…

  20. Son Kan-Ka permalink
    Mayıs 15, 2010 7:07 pm

    *Uri Bunusevdimyı bılokıl nomu yeppımnida. Çon(g)mal gınnecuda.* diyerek başlayayım o zaman bu uzun yoruma. Tahmin edebileceğiniz gibi *Bunusevdim ‘in blogu çok güzel. Gerçekten harika.* demek oluyor. Korece yazacaktım ama karakterler görüntülenebilir mi bilemediğim için yazmaktan çekindim. Ayrıca ağzından çıkan seslemleri direk yazdığında, daha tatlı oluyor gibi geldi. Aynı Bunusevdim in bu yazısında olduğu gibi. Yazıyı da yorumları da okurken altıma kaçıracaktım. Yazdıklarını okumak çok zevkliydi. Nacizane bilgi ve deneyimlerimden ben de paylaşmak isterim.

    *Uri* – Benim demek değil. Aslen *bizim* demek. Fakat Koreliler saygıdan ve nezaketlerinden mütevellit benim yerime bizim kullanmayı tercih ederler. Örneğin *Çe* ve *Ne* (Evet anlamında ki Ne ile karıştırmayın E harflerinin yazılışları farklıdır.) benim demek esasen. Bir arkadaşını tanıştırırken şöyle diyebilirsin mesela; *Ne/Çe çingu Bunusevdim – Bu benim arkadaşım Bunusevdim* ama Koreliler tercihen şöyle derler *Uri çingu Bunusevdim – Bu arkadaşımız Bunusevdim*. A Love To Kill dizisinde örneğin her ne kadar mahalle ağzıyla konuşsa da Han Da-jung, Kang Bok-goo içinden ağlıyor derken *Uri Kang Bok-goo* der mesela *Kang Bok-goomuz içinden ağlıyor* şeklinde yani. Yorumlarda bahsi geçen *Uri Umma* da dolayısıyla *Annemiz / Anneciğimiz* anlamında…Ya nezaketen yada aynı anneden tek çocuk kendisi değilse ve kardeşi varsa böyle kullanılır.

    *Nuna/Unni* – Evet abla anlamında her ikisi de. Ama kan bağı olması zorunlu değil, karşındaki bayanın yaşı sana yakın ama senden büyükse yada hiyerarşi gereği senden bir şekilde üstünse fakat aranızda resmi hitap gerektirmeyecek şekilde bir ilişki mevcut ise, seslenirken kullanabileceğin bir kelime. Eğer ablasına seslenen erkek kardeşse o zaman nuna diye seslenir. Ablasına seslenen bayanlar ise unni der. Benim de Koreli bir ablam var mesela, aramızda 10 yaş var ama ona nuna dememi istiyor. Daha doğrusu şöyle der kendisi; *bana bir a(d)juma de de, seni oracıkta geberteyim (çugoyşş / çugosso? – Hayatına mı susadın yaklaşık anlamı, çugım ölüm anlamına gelir Korece)*

    *Sonsen(g)* – Kullanımda duyulduğu şekliyle *Sonsen(g)nim* yada Türk kulağının algıladığı şekliyle *Sansennim*. Asıl anlamı *Bay,Beyefendi,Öğretmen* dir. Ama Korede hiyerarşi oldukça güçlü. Dolayısıyla bu seslenişi yerine göre kullanabileceğiniz çok yer var. Öğretmene, işverene, patrona, size iyiliği dokunan bir büyüğünüze, size içki ısmarlayan ve derdinizi dinlemek isteyen bir büyüğünüze…Ve daha saymakla bitmez sanırım :)

    *Haraboci/Halmoni* – Haraboci (Türk kulağının algıladığı şekliyle *Arabuci*) büyük baba ve Halmoni de büyük anne demektir.

    *Hyon(g)/Oppa* – Nuna/Unni ilişkisine benzer şekilde, abilere sesleniş şekli, Nuna/Unni ilişkisindeki aynı şartlarda abisine seslenen erkekse Hyon(g) şeklinde, hepimizin bildiği gibi bayansa Oppa şeklinde seslenir abisine, büyüğüne vs.

    *Appa/Apoci/Abonnim* Yaşlı amcalardan öz babanıza ve kayın pederinize kadar çeşitli yerlerde kullanabileceğiniz hitap şekilleridir. Örneğin kayın pederinizin kayın pederiniz olacağı kesinleşmeden önce (ama aranızdaki ilişki sağlam, sadece resmi olarak bir düğün muhabbeti geçmedi) Apoci der durursunuz, sonra artık ayvayı yediğiniz kesinleştiğinde (evlilik konuşuldu ve gün kararlaştırılacak aşamaya gelindi) o zaman apociniz birden abonnim şeklini alıverir :) Bir nevi *baba naber* den *babacığım* geçişi gibi :)) Ayrıca kan bağınız olmayan, kayın pederiniz de olmayan yaşlıca bir erkeğe de (sizde erkekseniz tabi) a(d)cuşşi yerine apoci şeklinde seslenebilirsiniz. Ama bayansanız sesleniş şekliniz a(d)cuşşi olacaktır.

    *Aja Aja Fighting / Haja* – *Hal* Korece yapmak anlamında bir kelime. *Ja/Ca* ekiyse beraber gerçekleştirilecek eylemlerde kullanılan bir ek. Dolayısıyla esasen *Haja* yapalım demek oluyor, aynen *Let’s do it* hesabı. Aynı ekin kullanıldığı farklı yerlere örnek vermek gerekirse *Kaja – Gidelim*, *Mogca – Yiyelim*, *Kyolhonaca – Evlenelim (Türk kulağı -körunaca- şeklinde duymakta ısrar ediyor bu kelimeyi :) ) * dizilerde duyabileceğiniz bir kaç örnek. Aja aja fighting olayına gelince, burada *aja* bir nidadır, kelime değil. Yani *Hey, Oley* gibi. Fighting i söyleyeyimmi bilmiyorum, zaten ingilizce ama neyse, savaşmak demek kendileri. Dolayısıyla aja aja fighting yada Korelilerin telafuzuyla puyting :) aslında *Oley oley haydi yapalım şunu* gibi bir anlam vermekte.

    *Mwol* – Türk kulağının algıladığı farklı şekilleriyle (kullanımıda yerine göre farkettiğinden oluyor tabi) *Mwo/Mo/Muya/Buya* – Türkçesi *Ne?*. Sadece *Ne?* anlamında kullanılıyorsa ve kendineden küçüğe veya hiyerarşide senden aşağıdaki birine yada kankana kullanacaksan ek felan gerektirmeyecek bir noktadaysa yani olay, sadece *Mo/Mwo* şeklinde kulağınıza gelecektir. Yaşıtına seslenen Koreliler cümlenin sonunu *ya* ve *yo* ekiyle bitirdiği için, zaman zaman aynı kelimeyi *Moya/Muya* şeklinde (hatta anladığım kadarıyla *Buya* şeklinde duyanda var) duyabilirsiniz. Daha ileri örneklerinde; *Neyin var senin/Bir problem mi var – Musin/Musınil isso/Musınil issoyo* *Ne?* soru tipinin kullanıldığı yerlere örnek olabilir. Burada, bu kelimeyi *bilmiyorum* anlamına gelen “Mulla/Mullayo” ile karıştırmayın, kulağa zaman zaman benzer şekilde gelebiliyorlar.

    *Soril* – Türkçe de *Konuşmak* anlamına geliyor. Yukarıda da *Mwol*u anlattım. Dolayısıyla *Busun surıya* yani aslında *Musın sorilha/Musın sorilhanınkoya* tam anlamıyla *Sen neden bahsediyorsun, sen ne dediğinin farkında mısın* demek oluyor.

    *Ara* – Türkçe de *anlamak,bilmek* anlamına geliyor. Soru ve cevap kalıplarına örnek vermek bu yorumdan daha uzun bir yazı yazmama sebep olacağından kısaca şöyle diyeyim. *Anladın mı? – Aracci* , *Biliyorum – Ara/Arayo* , *Anladık(Anladım) – Arosso*. Cümlenin sonundaki vurguyu yukarı yaparsan *arosSSO?* soru soruyorsun demek oluyor *Anladın mı?*. Vurguyu aşağı verirsen *AROsso* cevap veriyorsun demek oluyor *Anladım*.

    *Gwençanhayo* – Türk kulağının algıladığı şekliyle *Kençanayo*. Hiyerarşi gereği farklı düzeylerdeki kimselere söylendiği şekliyle *Kençana/Kençanayo/Kençansımnida*. Problem yok, sorun değil, herşey ok anlamında. Tabi vurguyu sona verirsen hepsi soru şeklini alıp İyi misin? Sorun yok değil mi? Herşey yolunda mı? şekillerine dönüşüyor.

    *Miçida* – Mastarlı şekliyle yazdım bunu. Çıldırmak, kafayı yemek, çılgına dönmek anlamında bir fiil kendisi. Türk kulağı *Miçosso* yu *Biçosso* olarak da duyuyor çoğu zaman. Arosso örneğindeki gibi Miçosso da soru şekli sebebiyle bu hali alıyorlar. Yani *Mişosso? – Çıldırdın mı?* demek oluyor. Hadi kibarca cevap verelimmi? *Ne, miçigessımnida – Evet, çıldırdım.* :)

    *Mianhada* – Bu nu da mastarlı şekliyle yazdım. Anlamı “üzgün olmak”. Hiyerarşik düzende kulağınıza çalınabilecek şekilleri *Mian/Mianhe/Mianhamnida*. Diğer taraftan Türk kulağının algılayabileceği şekiller *Bian/Bianhe/Bianhamnida*. Kısacası *üzgünüm* diyeceksen, alt sınıfa *mian*, yaşıtlarına ve düzeyine *mianhe*, üst düzeyine *mianhamnida* diyeceksin. Cillop gibi olacak. *Kommal biane* olarak geçen örnekse aslında *Çon(g)mal mianhe*. Burada *Çon(g)mal – gerçekten* anlamında. Benzer bir örnek *Çon(g)mal maşissoyo – gerçekten lezzetli/lezzetliymiş*. *Çon(g)malro – Gerçekten mi?*. Hade bu kadar yazdık bir örnek daha yazalım, umarım faydalanan olur :) *Çinça, Çon(g)mal? – Ciddi misin, gerçekten mi?* :) Yirim ben bu Korelileri. *Çinça çinça çuahe – Ciddi ciddi hoşlanıyorum/cidden seviyorum*. Yeter mi? Tamam o zaman. Sıradakine geçelim.

    *Çöson(g)* – Anlamı *özür dilemek*. Dolayısıyla *Çöson(g)hamnida* nezaketli şekilde (yada dediğin gibi resmi şekilde) *Özür dilerim* demek oluyor.

    *Saran(g)* – Anlamı *Aşk*. :) Bunu anlatmaya gerek yok gerçi ama. *Saran(g)he/Saran(g)heyo/Saran(g)hamnida* aslen *Seni seviyorum* demenin farklı hitap düzeylerindeki şekilleri sadece. Anlamlarında bir farklılık yok. Bu arada parantez içinde yazdığım (g) ler söylenirken yutulduğu ve yarı yarıya duyulduğu için öyle yazıyorum. Yani *Saranhe* olmayacak ama *Saranghe* de olmayacak. Olmuşu *Saran(g)he* dir. :) Biraz egzersizle rahatlıkla üstesinden gelebilirsiniz.

    *Kamsahada* – Mastarlı şekliyle yazıyorum bunuda. Fiilin anlamı *teşekkür etmek*. İsim haliyle *Kamsa* ise *Teşekkür* anlamına geliyor. Yine *Kamsahamnida* nezaket dolu ve resmi bir *Teşekkür ederim* oluyor.

    *Komawo* – Teşekkür etmek yada yerine göre müteşekkir olmak diyebiliriz. Hitap düzeylerine göre *(Komapda/Komawo)/Komawoyo/Komapsımnida* şekillerine bürünüyor. Diğer örneklerde verdiğim hiyerarşik sırayla aynı. En sondaki en nezaketli biçimi.

    *W(ö)e* – Whe gibi okunan bir şey dediğin bu, evet. *Niye?* demek. Telafuzu için egzersiz yapacaksanız, çalışırken *wue* şeklinde telafuz edip *u* yu yavaş yavaş *ö* ye çevirmenizi ve aynı zaman da yutmanızı tavsiye ederim. Evet, tabiki öyle, asla *wö* demeyin mümkünse, olmuyorsa *wue* kalsın :)

    *Ço(h)ahada* – Yine mastarlı şekliyle. Anlamı *Sevmek, hoşlanmak*. *Ço(h)a* tek başına kullanılırsa *Bana uyar/tamam dır/güzel/iyi* anlamlarına bürünmektedir. Diğer türlü hiyerarşik sırayla *Ço(h)ahe/Ço(h)aheyo/Ço(h)ahamnida* şeklinde *Seviyorum, hoşlanıyorum* diyebilirsiniz. Bir de Korece de zaman zaman seslerin yer değiştirdiği kelimeler vardır. Bu ona güzel bir örnek. Havanın güzel olduğuna atıfta bulunmak için *Ço(h)ta* demezsiniz mesela, öyle yazılır ama okurken yada söylerken *Çotha* denilir. Dizilerde de çoğu yerde *Çotha* dendiğine şahit olabilirsiniz.

    *Tıroo* – Türkçe *İçeri* demek. *Ka* ise Türkçe *gitmek* demek, aslında mastarlı hali *Kada*. *Ca/Ja* beraberlik anlamında bir ek, yukarıda bahsini geçirmiştim. Dolayısıyla *Tırookaca* tam olarak *Beraber içeri gidelim* ve daha anlamlı şekliyle *İçeri geçelim* demek oluyor.

    *Antda* – Mastarlı haliyle yazım. Türkçe “oturmak” demek. Mastar kaldırılıp cümle içinde kullanılırken *Ançı* şekline dönüşür. Dizilerde çok duyulan bir kelime. *Anço/Ançıseyo* – *Otur/Oturun* yada soru halinde olursa *Otururmusun/Otururmusunuz?*. *Ankora* şeklinde hiç duymadım, bunu hangi dizi yada filmde duyduğunu söyler misin, farklı bir kullanımı varsa gerçekten öğrenmek ve duymak isterim.

    *Od(t)e* – Anlamı *hakkında/-ne dersin, -den naber*. *… od(t)eyo? – … -ya(yapmaya) ne dersin?*. Diğer taraftan *Od(t)ohda* – anlamı *Nasıl*. *Od(t)ohke – Nasıl?/Nasıl olabilir?/… -ya(yapmaya) ne dersin?* Benzer oldukları için beraber örneklemek istedim. *Od(t)ohhe* nin kullanılışını şaşırmayla sınırlama, nitekim şaşırma, korku, heyecan, merak uyandıran çoğu durum için kullanıldığını göreceksin. Dahası orada havalar nasıl diye sorarken elini ağzına götürmene gerek olmadığını da göreceksin :) Örnek; *Onılın/Onı(r)ın nalşiga Od(t)ohşimnigka? – Bugün hava nasıl?* demek oluyor. Ama evet haklısın, dizilerde sürekli korkan yada ağlayan yada şaşıran agaşşilerin ağızlarından düşürmedikleri bir kelime olduğu için daha ziyade *Nasıl yani yaaa* şeklinde aklında kalıyor insanın.

    *Kacima* – *Ka* yı bahsetmiştim *gitmek* anlamında. *jima/cima* ise bir olumsuzluk eki. Engel olmak içinde kullanabilirsin, uyarmak içinde. *Kacima* tam anlamıyla *Gitme* demek. *Hal* ın anlamının da *yapmak* olduğundan bahsetmiştim. *Hacima – yapma* demek oluyor. *cimaseyo/jimaseyo* ise daha nezaketli hali. Yani *… hajimaseyo* dersen *Lütfen … yapma/… Yapmasan olmaz mı* anlamına geliyor. Başka bir örnek *Mogjimaseyo – Lütfen yeme/Lütfen onu yeme(aslında lütfen onu yeme diceksek igo mogcimaseyo daha uygun olur.)*. Bu arada mastarlı haliyle *mogda* Türkçesiyle *yemek yemek* anlamına geliyor. Daha ileri ve sürekli duyabileceğiniz bir örnek *kogcon(g) hacima/kogcon(g) hacimaseyo* – Türkçesiyle *Endişe etme/Endişelenme* demek oluyor. Tek başına *Kogjon(g) – endişe/merak* yanına *hal – yapmak* geliyor, sonrada *cimaseyo – olumsuzluk bildiren ve nezaketli haliyle bir ek* geliyor. Oluyor sana bir *Kogjon(g)hacimaseyo – Lütfen endişe etme (-seyo nezaket eki eklenince hepsinin başına lütfen i ekleyebilirsin. Yoksa bu cümle de aslında lütfen anlamına gelen bir kelime yok)*

    *Yob(o)seyo* – Kısaca *Alo* diyelim. Kendisi bir ünlem. Sadece telefonu açarken kullanılmıyor. Daha doğrusu en yaygın o şekilde kullanılıyor tabi. Diğer taraftan aynen Türkçe de ki gibi “Hop birader bakar mısın? Alooo?” gibi cümleler de de kullanılır. Mesela kendinden geçen birine *Yob(o)seyo yob(o)seyo! Gwençanhayo – Hey hey! İyi misin? – Alooo kendinde misin?* şeklinde kullanımına dizilerde denk gelebilirsiniz. Yada size çarpıp arkasına bile bakmadan yürümeye devam eden birine *Yob(o)seyo! Çogyo! – Hey! (Alooo!) Oradaki!(yahut *Bakar mısın!*)* şeklinde seslenebilirsiniz. Yani dayak yemekten korkunuz yoksa seslenebilirsiniz, yoksa bence sadece bir bilgi olarak kenarda kalsın :)

    *Annyong* – Türkçesi *Selam/Merhaba*. Hiyerarşiye göre kulağınıza çalınabilecek şekilleri *Annyong/Annyonghaseyo*

    *Annyonghigaseyo* – Türkçesi *Güle güle/hayırlısıyla git*. Hiyerarşiye göre kulağınıza çalınabilecek şekilleri *Annyong/Annyonghigaseyo/Annyonghigaşipş(i)o*.

    *Annyonghigyeseyo* – Türkçesi *hoşçakal*. Hiyerarşiye göre kulağınıza çalınabilecek şekilleri *Annyong/Annyonghigyeseyo/Annyonghigyeseyoşipş(i)o*.

    *Ca(m)ka(n)man* – Yaklaşık Türkçesi *bi saniye/bi dakika/biraz bekler misin*. Aslında bir de mastarlı haliyle *Kidarida* fiili var. Anlamı *beklemek*. Fakat neden *Ca(m)ka(n)manyo* tek başına *bi saniye bekler misiniz* demeye yeterken *Ca(m)ka(n)man kidariseyo* şeklinde de kullanılıyor henüz öğrenemedim. Belki anlamı kuvvetlendirmek ve vurguyu artırmak veya daha nezaketli olmak içindir. Öğrenirsem bu noktayıda aydınlatırım.

    Son olarak; *Nanın pigunha* diyerek yorumumu(!!!) bitiriyorum. Türkçesi *Yoruldum.* demek oluyor tahmin edeceğiniz gibi. :) Birilerinin işine yarar diye umuyorum. Saygılarımla.

    • ... soo permalink
      Temmuz 22, 2010 9:05 pm

      çok mütiş yaaa.paylaştın için çok saol hep aradım bunları.aslında izledim dizi-filmlerde hep duydum şeyler ezberlemek içinde tekrarladım şeyler ama yazılışını görüp emin olmak istedim hep….kafaya koydum allahım izniyle koreceyi öğrenicem….allah her isteyene nasip etsin.birde beğendiğiniz bi dizi yada film isimleride verseniz izlememişsek izleriz inşallah……

    • Şubat 22, 2012 6:28 pm

      aaa çokkkk mütilşti çk teşekürler hepsini bayıla bayıla okudum çk saol bunlara çk ihtiyacım vardı :) sana çk minettarız arkadaşımmm :* :)))) korece ögrenmek çkkkkk istiyorummsenin verigin bilgilerini hepsin,i not defterime kay dettim hem okudum hem yazdım :) elerine saglık :)

    • korea-crayzea permalink
      Mart 31, 2012 2:20 pm

      Seeeen bir numarasınn yha Bunu sevdim ve senden o kadar çok şey öğrendim ki ikinizde süpersiniz ama şunu bilmeliyim sen kore hocası falan mısın? dizilerden öğrendiysen gene bir numarasın :D tebrikleeeeeeeeer senin bu öğrendiklerinin yarısının yarısını ben 2 senedir anca öğrenebildim :) harikasın

    • Esra permalink
      Temmuz 20, 2012 12:41 pm

      Keşke bizimle diğer kelimeleride böyle paylaşabilseniz:(((

  21. Son Kan-Ka permalink
    Mayıs 15, 2010 7:29 pm

    Düzeltme :

    Annyonghigyeseyoşipş(i)o -> Annyonghigyeşipş(i)o

  22. bunusevdim permalink*
    Mayıs 15, 2010 9:07 pm

    Vay canına, her yerde arayıpta bulamadığım bir yazı olmuş. Sen kesinlikle bir blog açmalısın. Bu engin bilgiden herkes faydalanmalı :)
    Bu blogu açtığım günden beri hiç bu kadar utandığımı hatırlamıyorum. Ama bu yazıyı yazarken bunun başıma geleceğini biliyordum, hahah. Durumumuz o kadar kötü mü :)
    Bu arada “Uri Bunusevdimyı bılokıl nomu yeppımnida. Çon(g)mal gınnecuda.” diye başlamışsın ya, bu da blog açıldığından beri duyduğum en güzel iltifattı. Bunlar da benim ilklerim değil ama enlerim oldu :)
    Sen bildiğin profesyonelsin gerçi, bunu saymıyorum. Ayrıca yuinyum’u falan da yazmışım, felaket , hahahha. Sonradan öğrendim, sanırım anlamını bilmeden kullanırsam böyle oluyor. Neyse çaktırmayalım en iyisi..

  23. Mayıs 23, 2010 4:30 pm

    @ Son Kan-Ka
    vaay bea demek istiyorum! ne güzel öğrenmiş ne uzun anlatmışsın ama hepsini okudum valla :)
    bu kelimelerin hepsini filmlerden öğrenmişse ben ağlarım ama yaaa :(
    çünkü benim izlediğim filmlerin dizilerin haddi hesabı yok ama korece anlamında ‘tık’ yok bu arkadaşa bakınca :P

  24. Mayıs 23, 2010 6:36 pm

    Üzülme arwentry, sadece dizi izlemekle kimse bu kadar öğrenemez. Son Kan-ka aktif olarak kullanıyor bildiklerini. Görürse burayı kendisi anlatsın gerisini, agashileri noonaları :)

  25. Mayıs 23, 2010 7:31 pm

    Son Kan-ka nın bloğuna baktım zaten biraz anladım konuyu ama yine de süper ya.. hayran kaldım bi yandan kıskanlığımda boğuluyorum öbür yandan ama bravo valla ne denir ki :D

  26. Son Kan-Ka permalink
    Mayıs 24, 2010 3:12 am

    Annyon(g) bunusevdim. ^^ Cümlene çok kesin bir yargı ile başlamışsın. Yanlış olduğunu iddia etmiyorum, ama yeteri kadar bileşenle herşey mümkün olabilir diye düşünüyorum.

    Annyon(g) arwentry ^^ Kore, Korece ve benim durumuma gelirsek, olayın başlangıcı “algıda seçicilik” e dayanıyor.

    “Algıda seçicilik” için “Çevrede bulunan uyarıcılardan, olaylardan ya da nesnelerden bir ya da birkaçına dikkati yöneltmektir. Kişinin daha önce yaşadığı deneyimlerin, önyargıların, rüyaların ve benzer her türlü duygulanımın o anki algılama düzeyinde etkili olduğunu ifade eder. Algıda seçiciliği etkileyen dış etmenler; uyarıcının şiddeti, aşırı zıtlık, hareketlilik, süreklilik, tekrar, alışılmışın dışındaki uyarıcılar ve tanışıklıktır. İç etmenlerse; beklenti, ilgi, gereksinim ve inançtır.” diyor wikipedia. Durumum için kesinlikle daha iyi bir açıklama bulamazdım herhalde ^^

    Yakında “Bin-jip @2004″ ile ilgili bir yazı yayınlayacağım. Okumanızı ve yorumlarınızla katkıda bulunmanızı dilerim.

    Sağlıcakla kalın. ^^

  27. ecren permalink
    Haziran 14, 2010 6:14 pm

    ya gerçekten müthişsiniz ben daha önce bu siteyi neden görmedim

  28. ecren permalink
    Haziran 14, 2010 6:24 pm

    bikaç tanede ben eklemiş olayım film snow qoueen.dal ja’s spring,whay did you come to my home,but love,Will it snow cristmas,tree of heaven.love storin in harvard aklıma gelenler…

  29. hacer permalink
    Haziran 27, 2010 7:20 pm

    harikaymış ya bayıldım bende böyle sitem olsun istiyorum da işte o kadar zamanım yok neyse çok iyiymiş burası sağolun var olun

    • bunusevdim permalink*
      Haziran 27, 2010 7:51 pm

      Teşekkür ederim, iltifatla yine kabardım :)
      Ne yalan söyleyeyim, zahirde benim de zamanım yoktu blogda yazmaya ilk başladığım zamanlarda, bu kadar yazıyı nasıl yazdım kendim bile anlayamıyorum şu an

  30. ezg'chngmn permalink
    Haziran 30, 2010 11:58 pm

    cnm sarang hae veya sarang hae yoo veya sa rang ham ni da = seni sseviorum yazmışsın ama yazılışları yanlış biliorum nasıl okunuosa öle yazıosun ama bnlar hep istisna bnm içinn .. =) =) =)

  31. ezg'chngmn permalink
    Temmuz 1, 2010 12:02 am

    umarım yorumuma alınmamıssındır ve ve ve onn haricinde gercktn muhteşem okudukça yüzümdeki gülümseme arttı çokkkkkkkk güzl olmuşşşşşşş….=))))

  32. mine permalink
    Temmuz 2, 2010 6:57 pm

    çok saolun

  33. mine permalink
    Temmuz 2, 2010 6:58 pm

    çok gusel bn koreceyi çok öğrenmek istiuyorum çok guselş gereçekten

  34. sunnnn permalink
    Temmuz 25, 2010 8:13 pm

    bunları paylaştıgın için cok tşk edr… cok komik yorumların var ‘bunu sevdim’ yazılarını okurken cok keyif alıyorum ve cok gülüyorum bi ok şey ögrendimm googleye birşey yazınca hemen sizin yazılarınızı arıyorum belki vardır diye size cok tşk edr.. yazılarınızın devamını sabırsızlıkla bekliyorum :)

    • bunusevdim permalink*
      Temmuz 26, 2010 4:25 pm

      Teşekküüür sevgili okur, yorumlarını beklerim :)

  35. gizem permalink
    Temmuz 29, 2010 2:32 pm

    way canına korece harflerin nerdeyse hemen hepsini biliyodum da kelimeleri bilmiyodum zaten kelimeleri bilmeden yazmakta işe yaramazki:D bu arada gerçekten cok teşekkür ederim bişeyler kaptım sanırımm:D:D

  36. elif seul permalink
    Ağustos 20, 2010 11:07 am

    WOOWW aslında benimde kulak aşinalığım var hatırlıyorum bu kelimeleri va anlamlarını bi de barae var söyle demek :D çok uzun sonra tekrardan mesajlarla birlikte gözden geçiricem çok güzelmiş :D

  37. Ağustos 31, 2010 6:38 pm

    molla ne demek açıklarsan sevinirim

    • Son Kan-Ka permalink
      Eylül 14, 2010 10:45 am

      Yorumumda şu şekil geçiyordu aslında ^^ — Burada, bu kelimeyi *bilmiyorum* anlamına gelen “Mulla/Mullayo” ile karıştırmayın, kulağa zaman zaman benzer şekilde gelebiliyorlar. —

      Sevgi saygı çerçevesinden sırasıyla ; m(ou)lla / m(ou)llayo / m(ou)rıgessımnida

      Hepsi ; “Bilmiyorum, Bilmem, Bilemiyorum, Bilmem ki, Haberim Yok” anlamlarının hepsini taşıyor ^^

      Soru tarzına da bir örnek vereyim aklıma geldi. Mesela “M(ou)rıgeşimnikka?” – “Bilmiyor muydun? – Haberin yok muydu?” anlamına geliyor.

      Saygılar

  38. Eylül 10, 2010 10:07 am

    haha bu kelimeler bana çok lazım oluyr koreli arkadaşlarımla konuşmak için bayada genişlettim koreceyi:)

  39. samanyolum permalink
    Eylül 19, 2010 9:01 pm

    korece gerçekten çok güzel bir dil bu dile merakım dizilerini izlememle başladı izledikce kore insanına da merakım oluştu çok tatlı neşeli insanlar bir gün koreye gitmeyi umuyorumm çokk seviyorrum
    benimde bildiğim bir iki sözcük var bu yazılanlar haricinde
    appa= baba demek
    komao= teşekkür ederim demek bunu daha çok minnet duyduklarında söylüyorlarr:))
    omma= anne demek
    gambare= buda elinden geleni yap gibi yazılışında tam emin değilim ama
    omo= buda amanın gibisinden:))
    çingu= arkadaş demek

    aklıma gelenler bu kadarr sürç-ü lihsan ettiysek affola(gomen) yazılışlarda hata olabilir.. herkeze korece öğrenmek nasip olsun :)))) bana da bana da:))) aja aja fightingggg:))

  40. korekolik permalink
    Eylül 24, 2010 2:48 pm

    geerçekten çok tsk ederim burda bilgilerinmi paylaşan arkadaşlara umarım bende öğrenirim

  41. carettacaretta permalink
    Ekim 17, 2010 10:45 pm

    Bu kore dizileri izleyenlerin genel sorunu anlaşılan.. Artık eskisi kadar takip etmesemde güzel günlerim geçti onlarla :)) Öğrendiğimiz korece kelimelerin dışında resim çektirirken de “peace işareti” yapmak boynumuzun borcuydu tabi :D Aklımda kalan en sinir bozucu karakterin 9 end 2 outs dramasında kendinden yaşça büyük kıza aşık olan çocuğun nunaaa nunaaa diye seslenişiydi. Ayrıca bunusevdim, bunu sevdim ;)

    • bunusevdim permalink*
      Ekim 18, 2010 4:54 pm

      Caretta, galiba ben de 5-10 sene sonra senin gibi güzel günlerdi diyeceğim. İlerde de bu hızla izlemeye devam etmek zor
      Ayrıca bunu sevmen iyi olmuş :)

  42. ösLem'M permalink
    Ekim 30, 2010 7:53 pm

    bu siteyi gercekten çok sevdim..yorumları eksiksiz okudum..çok eğlenceliydi..bilgiler için de çok teşekkür ederim..wallaha ben korelilere hayran kaldıgımda çok düsünmüstüm acaba türkiyede kore hayranları var mı?? meğersem çoooookk varmıs :)) ben geride kalmışım bee.. ama olsun gec oldu ama güç olmasın dıyorum artık :D birde korece kelimeleri hemen algılaya biliyorum aglıma hemmen giriyo da onları cümleye çevirmeye gelınce orada ölece kala kalıyorum..düşünüyorum acaba kelımeler aynı bi ek almadan cümleye yerleştiriliyomu yoksa bi ek alıyomu diye ama her neyse ben cok uzattım galiba :)) ama bu siteyi bulduğum ii oldu..herkese çok teşekkürlerrr.

  43. alara permalink
    Ekim 31, 2010 9:02 pm

    merhaba arkadaşım arkadaşım diye hitap etmek istiyorum yaşın kaç olursa olsun çünkü bana o içtenliği hissettirdin uzun zamandan beri kore hayranıyım artık kafayı yeme doruğundayım o başka mesele bu korece kelimelerin hepsini biliyorum başşa hariç yeni bir kelime kattığım için dağarcığıma çok mutluyum ben seni gönülden tebrik ederim harka bir blog olmuş yalnız buraya yazan ve yazacak olan bütün arkadaşlarımın bir düşünmesini isterim neden hiç bir korelinin türkiyede bu kadar çığır açtığımızı bilmediği neden farkındalık yaratmadık bunun üstünde çok düşündüm ve gerçekten rahatsızlık duydum ilk başlarda ama ne mutluki kore halkına bizim gibi karşılıksız seven binlerce kore hayranı var bu konudada ayrıca sana teşekkür ederim cumao :D sende karşılıksız sevdiğin için ve böyle bir site düzenlediğin için cumao :)

    • bunusevdim permalink*
      Ekim 31, 2010 9:28 pm

      Merhabalar. Blogumun beğenildiğini okumak gerçekten çok hoşuma gidiyor. Vakit ayırıp bunu yazdığın için teşekkür ederim.
      Yazıya gelince neredeyse 1 sene önce yazdığım bir yazı. Artık 3-5 kelimeyi geçip cümle kurmaya, grameri öğrenmeye başladım ben :) Bu yazıda biraz yanlış yunluş olmuş. Ama bilerek düzeltmiyorum. O samimiyeti bozmak istemiyorum. O zamanlar bu kadar korece biliyordum, o halde bu haliyle kalmalı diye düşünüyorum.
      Korelilerin farkındalığı da çok da önemli değil zaten. Onlar dizileri yayınlamaya devam etsinler yeter. Sonra dağ-fare gibi olmasın sonumuz, hahah.

  44. alara permalink
    Ekim 31, 2010 9:47 pm

    arkadaşım k. bakma ben daha yeni gördüm ama pişmanım 1 sene önce okumadığım için başarılar dilerim inşallah banada nasip olucak o yerlere gelmek okumayı ve yazmayı öğrendiğimden beri sürekli okudum ve yazdım ama hiç bir okuduğum da içtenliği yakalayamadım senin hoşuna gitmesinde kimin hoşuna gitsin inşalla bende aynı içtenliği sana yansıtabilmişimdir bunu gerçekten isterim tekrar teşekkür ederim :)

  45. başak permalink
    Kasım 10, 2010 8:21 pm

    noona ne demek biliyormusunuz

  46. bunusevdim permalink*
    Kasım 11, 2010 7:18 am

    “Noona” abla demek, ama bir erkek kadına abla demek istiyorsa kullanılır.
    Eğer bir kadın başka bir kadına abla diyecekse “unni” der

  47. !!blue!! permalink
    Kasım 20, 2010 4:35 pm

    yobuseyo yanlış yazılmış. evet telefonu açtıklarında ve kapı çaldığında söylüyolar. kimo, alo anlamında.. bilgin olsun diye söyledim. bloğun çok hoşuma gitti. bir de şöyle bi bölüm açar mısın? Seul’a gitmek isteyenler.. birde msn: seymagokcekasci@hotmail.com tüm kore severlerle tanışmak isterim:) SS501 GRUBUNU ÇOK SEVİYORUM. ONUN HAKKINDA DA BİŞEYLER PAYLAŞIRSAN SEVİNİRİM .. kamsahamnida şimdiden.

  48. zehra permalink
    Aralık 27, 2010 12:15 pm

    Bunu sevdim, bloğun gerçekten kıymetli, misafirlerinde öyle..aslında korece kelimeleri birçok yerden öğrenebiliyoruz, hiç olmasa dizi izlerken bi şekilde öğreniyoruz…aslında ben cümleyi oluşturuken öznesi nesnesi tam olarak nerede yer almalı…yani düzgün cümle kurmayı öğrenmek istiyorum..yokmudur okulda ingilizce öğrettikleri gibi korece öğretecek bi yer..:))manyaklığımın ispatı ingilizceye esir olmadan korece dizilerimi, filmlerimi izlemek istiyorum ben yaww..internette türkçe korece sözlük aradım yok annem…korece öğrenmek isteyen bi türk önce ingilizce öğrenmeli…:))yada direkt koreye gidip orda biraz sürünmeliki korecesi pekişsin, tabana yayılsın..:))

  49. bunusevdim permalink*
    Aralık 28, 2010 5:45 pm

    Zehra, Korece kursu açıldığını duymuştum. İnternetten bir bak istersen, çünkü mekan ve zamanın da sana uygun olması lazım. Ben de aslında Korece ders kitabı almak istiyorum, şöyle başlangıç düzeyinde :)
    Gerçekten de Kore dünyasına açılmak için İngilizce’nin iyi olması gerekirdi. Ama artık durum değişiyor. GÜncel dizilere bile hemen Türkçe altyazılar çıkıyor. Eskiden Türkçe altyazıları beğenmez gider yine İngilizce’lerini izlerdim, çünkü uyduruk gelirdi. Ama artık çok güzel hazırlıyorlar. Aman tahtalara vuralım, tü tü maşallah :)
    Bugün komik bir şey gördüm onu da anlatayım bu vesileyle. Metroda eve giderken, bir çekik gözlü şahıs Türk arkadaşıyla geldi. Kızın biri hemen atladı, bildiği tüm kelimeleri sıraladı, hahahahah. Anyonghaseyo, çalçinessoyo? falan derken ben başta hehe ne gazlı kızmış diye gülüyordum ama kız “İrımi muya?” falan şeklinde muhabbeti derinleştirmeye başlayınca anam ne oluyor diye pür dikkat dinlemeye başladım. Koreli arkadaş ilgiden memnundu. Kıza Kore’yi nereden tanıdığını sordu, kız da dizi ve filmlerden dedi. Bu arada kızın İngilizce’si tarzanca olduğu için Koreli arkadaşın söylediklerini bizim Türk çocuk kıza tercüme ediyordu, simultane :) Koreli “Ne kadar Kore dizisi/filmi izledin?” gibi bir soru sordu. Kız da “Ohooooo, çok çok” deyince Koreli dahil herkes koptu tabii..
    Yani anlayacağınız artık herkescikler Kore dizisi izliyor. Meydana çıkıp Kore dizisi izleyen var mı diye sorsanız kesin birileri çıkacaktır.. Bir yandan hoşuma gitti, diğer yandan itici geldi. Ne bileyim benim mücevherimin sahtesini piyasaya sürmüşler gibi hissettim. Mesela yani :)

  50. Aralık 28, 2010 6:53 pm

    Türkçe’den Korece öğrenebileceğin ders kitapları için bir öneride bulunabilirim. Kızılay’da Dost’un alt katına in, dil kitapları bölümünün en alt rafında Korece 1-2-3 şeklinde üç ciltlik ders kitaplarını görebilirsin (yalnız son gittiğimde 1. cilt yoktu, ama ellerinde olabilir). Ben de ciddi anlamda onlardan öğrenmeye başladım zaten, sanırım bunlar Erciyes Üniversitesinde okutuluyor. Lotus yayınlarından çıkmış ve yazarları Göksel Türközü ve Seongju Kim.
    Yalnız Korece-Türkçe sözlük bulmak sanırım Türkiye’de mümkün değil, en azından ben hiçbir yerde rastlamadım. Kore’ye gittiğimde kocaman bir kitapçı bulup her yerini sonuna kadar araştırıp sonunda bir tane bulup onu almıştım.

    Bu Kore meselesinin yaygınlaşıyor olması benim de canımı sıkıyor doğrusu. Ben bunun, azınlık bir grubun kendi arasında bildiği, mutlu mesut devam ettiği bir durum olarak kalmasını istiyordum ama sırrımız hızla açığa çıkıyor galiba :)

    • bunusevdim permalink*
      Aralık 29, 2010 10:44 am

      Öyle mi, ben de belki Olgunlar’a giderim orada vardır diyordum ama Karanfil daha yakın, gelecek ay ilk iş Dost’a gideyim o zaman :) Çok özeniyorum ya bir ders kitabım olsun diye. Bu özentilik de şuradan geldi. Burada bir abinin elinde gördüm, Japonca’ydı o ama. O kadar sevimliydi ki, böyle karakterlerin nasıl yazılacağını falan çok güzel göstermişler, sen de altındaki boşluğa yazıyorsun vs. Bir de onların cd’leri de oluyor. Her neyse sonuçta çok hoşuma gitmişti. İlkokul çocuğu gibi. Göksel Türközü adını hatırlamaya çalışacağım..
      Sırrımız açığa çıkalı 2 sene oldu zaten de, bu kadar yayılması çok fena. İşin kötüsü Trt çoğu insanı araştırdı. Şimdi Kore dizileri kuşağını kaldırdılar. Gerçi, gazetedeki haberde de söyledikleri gibi “İyi ki kaldırdılar, zaten izleyecek zamanım yoktu” hahahah
      Korece sözlük meselesine ben de gıcık oldum. Japonca ve Çince varken niye Korece yok ki?

  51. La Fea permalink
    Aralık 28, 2010 8:17 pm

    Ya işte o mücevherin sahtesinin piyasa sürülmesi, sırrımızın açığa çıkması beni de rahatsız ediyor. Hem herkes bilsin isterken hem de, kimse bilmesin istiyoruz-M.. Yani ergen çocukların diline düşmesi benim çok canımı sıkıyor. Bu trendy dergisi olayı falan ama bu bir dalga ‘hallyu’ dalgası yayılacaktı illaki. Engelleyemeyiz. Dua edelim de abuk sabuk laflar etmesinler. Ayağa düşmesin, değer bilinsin falan. Neysee ya herşey olacağına varır. :)

  52. bunusevdim permalink*
    Aralık 29, 2010 10:46 am

    Ben hatırlıyorum, sen de önceden beri söylersin unni, herkes bilmesin diye :) Ama sanki ben tek Kore dizisi izleyen benmişim gerçek hayatta etrafımdaki kimse ilgilenmez gibi kendi kendime bir inanç oturtmuşum. Kız öyle Koreliye yanaşıp tüm bilgisini kusunca çok şaşırdım doğrusu :)
    Bu arada bu aralar sende bir her şeyi zamana bırakma taraftarlığı gördüm yav, hayırdır? :)

  53. zehra permalink
    Ocak 2, 2011 6:26 pm

    O ders kitaplarını bende aldım.Ama Bunu Sevdim senin düşündüğüğün gibi boşluk doldurmalı yada cd li falan da değil bildiğin Türk işi dümdüz kitap..:)) çok ayrıntılı ve güzel anlatıyor..Ayrıca satın almak için uzağa gitmene gerek yok ben kitap yurdundan sipariş verdim eve ayağıma kadar geldi…üstelik fiyatlarıda çok süper..:))korece dil eğitimi veren iki üniversite varmış Türkiye de o bölümler için hazırlanmış ders kitapları..
    Ayrıca ben mücevherim ayaağa düşmüş gibi hissetmiyorum..Çünkü biliyorumki benim ki gerçek onlarınki imitasyon…Taklit edilmekte güzel be yaaww…:))

    • bunusevdim permalink*
      Ocak 3, 2011 5:07 pm

      Ah Zehra tüm hevesim kursağımda kaldı. Benim gördüğüm o Japonca kitaplar çok şahaneydi, keşke sorsaydım nereden aldığını. O esnada ortam yeteri kadar cıvısaydı keşke :) Neyse güzel anlatıyorsa da yeterli.. Ben öyle kitaba kendim dokunmadan, sayfalarını çevirmeden satın alamam yav, bir ara fırsat bulunca gidip alacağım

  54. eylül permalink
    Ocak 2, 2011 8:44 pm

    gerçekyen çok teşekkürler arayıpta bulamadığım tüm kelimeler burada

  55. korean permalink
    Ocak 6, 2011 4:22 pm

    yha süper bi site burdaki çoğu şeyi biliyorum yılllardır kore tutkunuyum ara sıra senin gibi korece kelimeleri söyleyince ters ters bakıyolar ne diyon yha sen diyolar ha bide örnek nedemek sölermisin ?emegine sağlık şimdiden kamsahamnida :):)

  56. seher permalink
    Ocak 27, 2011 12:14 pm

    isterseniz bende size bir dizi söyleyeyim bu dizi beni çok etkiledi ve sanırım yaşanmış bir olay.
    şuana kadar izlediğim diziler arasında en sevdiklerimden biri .dizinin adı one litre of tears . bu diziyi o kadar çok sevdim ki bir çok kez izledim.ve dizinin her bölümü sizi istemesenizde mutlaka ağlatıyo ben bu diziyi çok sevdim izlemediyseniz izlemenizi tavsiye ederim

  57. nazlı permalink
    Şubat 3, 2011 12:45 am

    bunu gerçekten sevdim yorumlar süper bayıldım harkeze çok çok teşekküler . :)

  58. burcu permalink
    Şubat 11, 2011 5:56 pm

    çooooooooooooooooooooooooooook tşkkr edrm dha fzlasnı istrim
    kamsahamnida

  59. burcu permalink
    Şubat 11, 2011 5:57 pm

    krece klimeler öğrnmk çk gzll

  60. Kim hyun joong permalink
    Şubat 13, 2011 5:26 pm

    :):):) oturup hepsini okudum ya..:) nickten de anlaşılacağı gibi kim hyun joong u çokkkk beğeniorum tüm dizilerini izledim.. aşık filan oldum galiba.. korece öğrenmek böyle ilgimi çekti:P playful kiss filminde oh ha ni sürekli ania fln diodu çok hoşuma gidiordu çok güzel bi dil 3 sayfa not tuttum öğrencem ben bu işi :P

  61. DuRu permalink
    Mart 4, 2011 6:09 am

    Arkadaşlarr ! Boys over Flowers ‘i izleyen var mı?

    Gu Jun Pio :D <3

  62. YCS permalink
    Mart 10, 2011 9:44 pm

    Merhabalar,

    Ben uzun yillardir yurtdisinda yasiyorum kore sevgisini zamaninda yaptigim Taekwondo sporuna borcluyum ve bu sebeple ilgim baslamisti daha sonralari baska dillerin etkisi olsa gerek uzun suredir kore dilini gelistirme konusunda uzak kaldim ama simdi KBS tv ve Arirang tv’yi izliyorum ozelliklede KBS tv nin dizileri sayesinde zamaninda asindirdigim bu dili yeniden hatirlamaya basladim. ingilizce alt yazili dizileri ve eglenceli programlarini gun boyu keyifle izliyorum. Hatta kpop tarzi muziklerini dinleyerekde koreceyi daha iyi anlayabiliyorum. Zaten bir dili en iyi sekilde ogrenmenin yolu surekli tv, muzik, gazete ..vs kulak asinaliginin olmasiyla kazanilabilir birde tabiki pratik gerekiyor. Bunun icin hangi dili seviyorsaniz o dilin sahibi olan birisiyle baglanti kurmanizdan geciyor. Cok keyifli bir sayfa. saygilarimla

    • bunusevdim permalink*
      Mart 14, 2011 3:06 pm

      Çok haklısın, dil öğrenmek için tek şart pratik yapmak. Bol bol dinleyip bol bol konuşmak. Ben de o yüzden bir ara livemocha’ya girip Korece çalışıyordum. Orası da güzel bir site, sen Korece metni okuyup sesini kaydediyorsun, Koreli birisi dinleyip yanlışlarını düzeltiyor. Yazılar da keza öyle.
      Korece çok zevkli valla, bunu bana 4-5 sene önce ödev olarak yaptırmaya kalksalar dönüp bakmazdım, ama şimdi kendi isteğimizle çalışıyoruz, komik :)

  63. A.L permalink
    Mart 11, 2011 8:04 pm

    Unniiiiiii?? Kansahamnida ^^
    bu yazilari saragne yapdim yaaa <3<3<3<3
    Cok tatli dilleri var, koreceyi biliyor oluyor olmak isterdim (cümlede bi acayip oldu ama)
    Yani tembel bir insan olduğum için şimdi öyrenmek zor geliyor, keşke zaten biliyor olsaydım(((
    Neyse ben çook teçekkür ederinn böyle güzel yazılar için … You r superr :)))
    Hurmetler, Saygılar

  64. A.L permalink
    Mart 11, 2011 8:10 pm

    Bu arada Duru, Boys over flowersin delisiydim bi ara Ama ben diğerini tercih etmesini istiyodum, o yüzden o dizi benm için bi dehşetti (((

    Ama daha sonra fikrimi değiştirdim (senaryoyu değiştiremediğime göre..) <3

    • korea-crayzea permalink
      Mart 31, 2012 2:27 pm

      aahahahahah süpersin cnm benim içinde öyle olmuştu o erkekle beraber olduğu için sinir krizleri geçirmiştim ama bende sonunda pes ettim ve yeni dizilerle hayat bulmaya devam ettim :D <3

  65. Nisan 3, 2011 3:01 pm

    süpermiş ama ztn ben bunları biliyorum..ben kore hayranıyım herkese söyleyince gösterince cinliler diyorlar ama ben buna sinir olyorum…seni seviyorumu unutmuşşsun sarange:DDD

  66. Nisan 3, 2011 4:01 pm

    herşeye galiba……

    • A.L permalink
      Nisan 7, 2011 6:45 pm

      Sen, “I am sorry I love you” o diziyi mi izliyorsun? Çünki bgn orda böyle bi sahne vardıda. Her şeye galiba diye..)

      Cok guzel dizi.

  67. Nisan 3, 2011 4:02 pm

    ama baya güzel olmuş çok hoş bu hoşuma gitti

  68. kore dizisi manyağı :) permalink
    Nisan 30, 2011 5:36 pm

    çok güzel bi siteymiş paylaştığınız kelimeler için teşkkürler yada kamsahamnida mı demeliyim :) kore dizisi severlerin az sayıda olduğunu sanıordum daha doğrusu bu kadar yaygın olduğunu bilmiyodum Türkiyede.. sayımızın fazla olduğunu görmek sevindirici :)

  69. Semra permalink
    Mayıs 12, 2011 5:26 pm

    Ottuke : (Ne yapacağım)demek

  70. Semra permalink
    Mayıs 12, 2011 5:42 pm

    Na: Ben
    No: sen
    Obsoya: burada yok
    Mo he? :ne yapıyorsun?
    Babo: aptal
    Akka: az önce
    Gabşida: gidelim
    Ça: çay
    Çanmanheya: rica ederim.
    Nun: göz
    Gig goi: memnuniyetle

  71. Gizem permalink
    Haziran 21, 2011 5:46 pm

    Merhaba :)
    Eun-Chan’ın ‘Acuşi’ diyişine bitiyorum .d.d
    Bu yazı içinse teşekkür ederim .
    Tek dileğim Korece konuşmayı öğrenmek.
    Daha fazLasını bekLiyorum ;)
    Şimdiden teşekkürler.

  72. sümeyya permalink
    Haziran 29, 2011 3:22 pm

    yorumlara sadece göz gezdirdim herkes izlediği kore dizisinin güzel olduğunu iddağa etmiş ama bence bütün kore dizileri çok güzel!! ama lee min ho nun oynadığı diziler gerçekten bir başka !! I love lee min ho

  73. inadina11 permalink
    Temmuz 28, 2011 8:57 pm

    Herkese slm. Kore merakım üzerine nette dolaşırken buldum burayı. Gerçekten süpersiniz. Kore severlerin bu kdr çok olduğunu bilmiyodum. Beni yalnız bırakmadığınız için sağolun :) Etrafımdakilere “Ahjussi, Miane, Otuke” vs. deyip duruyorum ve herkese baygınlık geldi artık. Artık size diyebilirim bunları beni ancak siz anlarsınız heralde :) En son seyrettiğim 49 Days’ten sonra Kore bağımlığım hat safhalara ulaşmış durumda. Ne yapsam ne etsem Koreye mi gitsem bilemiyorum :) Aranızda Koreye giden var mııııııı?

    • Aralık 17, 2011 6:31 pm

      Benim ablam gitti.Kore’ce öğretmesi konusunda ısrar ediyorum.Başladık yani:)Dolu dolu fotolar getirdi.Konuşulduğundan daha harika bir yer.Herkese tavsiye edilecek bir yermiş:)

  74. Temmuz 31, 2011 3:24 pm

    Kamsahamnida =)

  75. An nyong permalink
    Ağustos 6, 2011 12:30 pm

    Aiesec programı ile tanıştığım 2 koreli arkadaşım var. Onlarla konuşmak için üç beş kelime bakıyordum ki blogunu gördüm. Çok hoşuma gitti.kamsahamnida :)

    • bunusevdim permalink*
      Ağustos 6, 2011 8:04 pm

      Rica ederim :) Aslında birkaç aya kadar bu sayfa dahil eski yazılarımı düzenleyeceğim. O zaman sanırım daha yararlı ve doğru bilgiler olacak bu yazılarda. Yani yine beklerim ;)

  76. Esra. permalink
    Eylül 9, 2011 9:45 am

    Bu aralar evde ben ve 2 ablam olmak üzere deli gibi kore içerikli dizi film müziklere kitlenmiş durumdayız ve farkında olmadan sabha işe gelirken günaydın (coin açim) ve gün içinde teşekür ederim (kamsahamnida) burada yok (obsoyo) gibi kelimeleri korece söylemeye başladım :))) ama çok seviyorum çok zevkli bir dil..ayrıca lie to me personel taste coffe house city hunter gibi izlediğim dizilerine hayranlık duyuyorum ama personel tastendeki lee min ho ( jin hu) farklı bi hayranlıktıı :D bu siteyi tesadüfen buldum çok memnun oldum bilgileriniz çok faydalı hoşuma gitti bilmediğim birçok kelimeleride varmış öğrenmiş oldum :) kamsahamnida

  77. Ekim 11, 2011 11:29 pm

    Kamsahamnida çok işime yaradı her gün bu kelimeleri tekrar ediyorum :D

  78. Ekim 14, 2011 8:15 pm

    Yazıyı ve yorumları okuyarak eğlenceli vakit geçirdim :) La Fea’nın blogu senin blogun o blog bu blog derken sabahtan beri kalkamadım bilgisayar başından! Eline sağlık :)

    • bunusevdim permalink*
      Ekim 16, 2011 9:06 pm

      Eğlendiysen ne mutlu bana :)

  79. Ekim 26, 2011 10:55 pm

    cok sağ ol canım bende bazı keli meler arıyorum ama kore kelimeleri filmden duyduğun gibi gogle çeviricisi çevirmiyo ben de nette arim dedim sansıma sayfa çıktı karşıma ama sayıfanız cok güzelmiş arada uğramaya çalışıcam kahapsamnıda onni commal yeppuci cuayeyo

  80. Ekim 29, 2011 12:05 pm

    bayılıyorum korece konuşmaya günlük konuşulabılecek her şeyi hemen hemen biliyorum facede 2332 tane arkadaşım var ve %90sanı kore arkadaşlarım .. .)
    facemı açnca 70 kişiden fazla açık oluyor ve korelı arkadaşlarım çok olduqundan onlarla konuşmak istiyorum bunun içn hergün yenı korece cümle kelıme ne varsa ezberlemeye çalisiyorum onlarla konuşmak çok eqlencelı türkiyelı olduqumu söyleyınce hepsi gülüyor ve buda benım çok hoşuma gidiyor… :)

  81. Ekim 29, 2011 12:07 pm

    burdakı arkadaşlarımn hepsine çok teşekkür ediyorum çünkü kore hakkında yazdığınız her şey bnm için çok yararlı :) inşallah Allah koreye gtmenızı nasıp eder .) ^___^

    • korea-crayzea permalink
      Mart 31, 2012 2:32 pm

      inşallah cnm bende çok istiyorum arkadaşım hesapladı 5 kişilik bir ailesi var heğimizin koreye gidiş dönüş 7.500 dolar yada euro tutuyomu ne ? demişti bende ona dedim ki kızkıza gidek (hayal kurmak çok hoş oluyo doğrusu :D

  82. Işılay Karcı permalink
    Kasım 7, 2011 2:02 am

    Ben yaklaşık 4/5 aydır ilgi duyuyorum koreye ve korece’ye. Benim sevgilim kore hastasıdır. Kore dizilerine çok bakıyor. Bende her defasında dalga geçiyordum onunla. Sen niye o çan çin çon dizilerine bakıyorsun derdim hep. Bana: ”Sende izle anlarsın”, derdi hep. Sonra bir dizi buldum. Dedim oturayımda seyredeyim neymiş. Ilk 4 bölümünde çok sıkıldım. Ne olduysa o 4 bölümden sonra oldu. Ben 360 derece döndüm resmen. İnternette bedava korece dersleri buldum. Onları öğrenmeye çalışıyorum. Kore alfabesini bitirdim sıra gramerde. Korece gerçekten çok kolay aslında. Zamanını ayırabilirsen tabii. İnşallah bir gün koreye gitmek nasip olur inşallah..

    Sevgilerimle

  83. .... permalink
    Aralık 16, 2011 10:19 pm

    Ben de koreleri çok seviyorum. Daha yeni hayranları oldum. Korece de çok kolay geliyor bana. Gerçekten hem çok tatlılar hem de çok nazikler :)

  84. Aralık 17, 2011 6:18 pm

    Ben de eklemek isterim: krociyo:pekala coın açim:günaydın co nın to ki in im ni da:ben Türk’üm. con man e yo:önemli değil.(teşkkür eden kişiye.) mu oş ıl von ha şim ni gga?:ne arzu edersiniz?

  85. Aralık 17, 2011 6:19 pm

    Ayrıca televizyonlarda yani uydu felan olan kanallarda kore kanalları var.mesela biizm evde:KBS WORLD var.geceleri saat 11-12 gibi kalkıp dizi izliyorum.xD

  86. Aralık 17, 2011 6:24 pm

    “bunusevdim” sunbae..modunkose kamsatı rim ni da..me u kamsahamnida:) cal ka..momcu şim haseyo=)

  87. hilal permalink
    Aralık 23, 2011 4:47 pm

    en önemli şeyi unutmuşsun “köronhaca”

  88. rümeysa permalink
    Aralık 29, 2011 12:10 am

    ya bende 60 tane kore ve japon dizisi izledim çok hoşuma gidiyor b,i başladnmı bırakamıyrsun ve korece yazmayı ögrendim çinceden daha kolay bunu sevdim sana çok teşekkür edrim:))

  89. turgay demirer permalink
    Ocak 23, 2012 10:36 pm

    selam..ben turgay ..bende yeni başladım izlemeye ve yorumlarınızbenim düşüncelerimle neredeyse aynı….benim sevdiğim diziler de genelde drama …örneğin; bence olağanustü olduğuna inandığım…CAN YOU HEAR MY HEART…..aşk filmi yani romantik/dram olarak…SCENT OF A WOMEN…şimdi izlediğimse 49 DAYS…hepside çok güzeller….bizim saçma dizilerden on kat daha iyiler….önerilerinizi bekliyorum…. (turgay demirer facebook)…komatsumida….

  90. Şubat 2, 2012 2:14 pm

    bn kore hayranıyım korece öğrenmek çooooooo ama çooook istiyorum :)

  91. Şubat 2, 2012 2:35 pm

    pardon çokk istiyorum ve öğreniyorum birazdaha kelime yazarmısınız

  92. Şubat 22, 2012 4:58 pm

    aa ne güzel benim bildigim kelimeler var burda birazı tabi ve buda var ( irona :uyan camsamida: teşekürler :)bilgilerimizi paylaşmak lazımm

  93. Mart 18, 2012 2:22 pm

    ya ben korece öğrenmek istiyorum.bu kadar kelime yeterli değil.bi de saranghe seni seviyorum demek.

  94. :)Emir permalink
    Mart 26, 2012 5:48 pm

    ben şitça yı seviyorum

  95. almıla permalink
    Nisan 3, 2012 6:59 pm

    bu sitenin kurucusu kim bilmiyorum ama harika bir site gerçekten emek vermişsin ben bir kore fanıyım en büyük dileğim güney koreye gitmek ayrıca sırf kim hyung joong için onunki gibi bir gitar alıp onun şarkılarını çalıom

  96. almıla permalink
    Nisan 3, 2012 7:04 pm

    ayrıca önereceğim kore dizileri:
    playful kiss
    dream high
    düşlerimin prensi
    my girl
    you’re beatiful
    perconel taste
    the musical
    you have fallen for me
    49 days
    lie to me

    mutlaka izleyin……..

    • korea-crayzea permalink
      Nisan 11, 2012 7:41 pm

      çok teşekkür ederim cnm hepsinin hemmen izlicem

    • Mayıs 20, 2012 4:27 pm

      playful kids in içinde ji hoo yokmu ya

    • Mayıs 20, 2012 8:05 pm

      hepsini izlerim ama lie to me bana göre değil sanırım

      • korea-crayzea permalink
        Haziran 8, 2012 5:29 am

        Yha sanirim lie to me yi bende izlemicem ama onyargilida olmamak lazim bir ilk bolumune bakmaliyim :S

    • lee sim ge permalink
      Eylül 28, 2012 7:27 pm

      kamsahamnida :) hemeen izlemeliyim

  97. bir kore fanı permalink
    Nisan 16, 2012 8:35 pm

    bn korece öğrenmeye çalışıyodum bu kelimeler çok yardım etti ama hala koreceyi tam bilmiyorum.. öğrenmeyiyse çok istiyorum bana yardımcı olursanız çok sevinirim..

  98. Aisy permalink
    Nisan 17, 2012 1:42 pm

    tek kelimeyle üzerimde oluşturdugun etkiyi açıklayacağım :)
    Saranghe <3

  99. zeze permalink
    Nisan 19, 2012 10:25 am

    herşey süper ama merak ediyorum 19 una gelipte bunlarla uğraşan sadece ben miyim :S

  100. Mayıs 6, 2012 2:45 pm

    eğer duygusal acıklı bir dizi istiyorsanız l love to kill ve l’m sorry l love you çok güzel bir dizi mutlaka izleyin

  101. rümeysa permalink
    Mayıs 7, 2012 7:03 pm

    Vaoooov <3 Bu kelimeler aslında hepimizin aşina olduğu ama çok da açıp bakmadığı kelimeler :D Buraya bu kelimeleri yazan herkese kamsahamnida <3 ayrıca üsttede dendiği gibi bunusevdim bunu gerçekten sevdim <3 Çok hoş bir blog,kore fanlarının böyle blogları olmasını çok seviyorum.wordpress den memnun olmayan arkadaşlarım olduğu için tumblr aldım bende,bugün yeni açtım ama isterseniz bana yazabilirisiniz,konuşabiliriz ya da sadece okumanız bakmanız bile yeter :) http://elfrock.tumblr.com/ :) bu arada the musical'i izleyen varsa öneriyor mu o.o

  102. ebru permalink
    Mayıs 17, 2012 8:38 pm

    Sunbae var annyeong komawo var

  103. Mayıs 20, 2012 4:25 pm

    boys over flowers ji hoo çooooooook yakışıklı yaa onun için koreye gidecem tabi büyüyünce

  104. Mayıs 20, 2012 4:53 pm

    benim tek arzum koreye gittmek

  105. Mayıs 20, 2012 6:09 pm

    bn alfabeyi bulamadım .. :(

    • Mayıs 20, 2012 8:06 pm

      korea sayfasına gir bulursun bende bulamadım ama son anda buldum

    • Mayıs 21, 2012 12:49 pm

      bu arada adında pek güzelmiş bende mi
      manyağı oldum sanırım

  106. Mayıs 21, 2012 12:46 pm

    evet ya çok yardımcı oldun

  107. Mayıs 21, 2012 12:48 pm

    sağol teşşekür ederim….

  108. Mayıs 28, 2012 10:28 pm

    Emek için teşekürler

  109. Mayıs 29, 2012 1:23 pm

    nedemek ben teşşekkür ederim

  110. beyzoss_99 permalink
    Mayıs 31, 2012 5:28 pm

    Korece öğrenmeye daha yeni başladım 4 hafta falan oluyor.Gerçekten çok güzel bir dil ve öğrenmesi de çok kolay.Şimdiye kadar sadece 14 kelime öğrendim.Mesajlardan okuduğuma göre herkes korece dizi izliyor.Bende bir dizi önermek istiyorum:Playful Kiss çok güzel bir dizi gerçekten.İzlemenizi tavsiye ederim…

    • Haziran 5, 2012 9:58 pm

      zaten izliyorum 14.bölümde yim ALLAH ın izniyle 15 e geçecem…

  111. Haziran 5, 2012 3:55 pm

    Korece sadece 1 dizi izledim adı playfull kiss ve koreceye merak saldım :) burada verilen kelimeler beni mutlu etti yani bunu sevdim :) keşke biraz daha eklense ve ayrıca acaba bu dili öğrenmenin kolay bir yolu varmı? ben daha yeni başladımda :)

    • playful kiss manyağı permalink
      Haziran 7, 2012 3:24 pm

      kore son dil olduğu için ingilizceden oldukça kolaydır cümlede kelimelerim yerloeri değişmez yani baştakini sona yazma derdi yoktur … mükerrem kolay öğrenirsin internette varda bn alfabeyi pek anlamadım

  112. playful kiss manyağı permalink
    Haziran 7, 2012 3:21 pm

    güle güle ve görüşürüz ne demek

    • Haziran 9, 2012 4:01 pm

      playful kiss manyağı içinde bildiğin beak sung jo nun filmleri yok mu ya… bildiğin varsa hemen izliyeyeim çünkü dayanamıyorum artık…

  113. koreafanscı permalink
    Haziran 9, 2012 11:51 am

    tşkler.işime yaradı.güle güle ve görüşürüz aynı şey.calga demek. :)

  114. Haziran 28, 2012 8:55 pm

    150’ye yakn kelme bliodm bnlarla braber daha da arttı kamsammidaaa! :D

  115. Haziran 28, 2012 8:57 pm

    komao

    • Haziran 28, 2012 9:02 pm

      bi kac dizi önereym:

      playful kiss
      my girlfriend is a gumiho
      boys over flowers
      city hunter
      goong
      you are beautiful

      dizileri yeppudaa veya asya diziden izleyeblrsnz
      kamsammida kissa :*

      • elifnazz permalink
        Temmuz 26, 2012 4:58 pm

        Bende izledim boys over flowers ve cıty hunter’İ gerçekten çok güzel

        Car isso

      • lee sim ge permalink
        Kasım 27, 2012 9:12 am

        eveet kesinlikle izlenmeye değer

  116. selin permalink
    Temmuz 1, 2012 4:08 pm

    Bunların yarısını zaten biliyordum ama bilmedklerimde vardı sayenzde ögrendim…. …Kamsahamnida :)

  117. selin permalink
    Temmuz 7, 2012 10:53 am

    korece öğtretirmisiniz nasıl söylenir korece

  118. farah permalink
    Temmuz 9, 2012 3:20 pm

    merhabaaa :)) ben daha yeni kore faniyim baya bi toyum korece ogrenmeye basladim bide bana cokk komikk gelio :)) paylasdigin icin tesekkur ederim baya bi yardimci oldu :))

  119. Temmuz 9, 2012 7:54 pm

    bana güzel bi kore dizisi onerir misiniz playful kiss i izledim boys over flower izledim bide you’ve fallen for me yi izledim butarz onerirseniz çok sevinirim =)

    • lee sim ge permalink
      Aralık 11, 2012 9:07 am

      CİTY HUNTER izlemelisin eğer lee min ho yu seviyorsan ben çok beğendim sonra PERSONAL TASTE var o da çok güzel lee min ho oynuyor THE FAİTH var

  120. anngonghoseyo permalink
    Temmuz 13, 2012 12:24 am

    merhaba ben korece öğren meye yedi başladımfakat bundan önce cince öğrendiyim için kafam baya bir karıştı dereden başlığaçağımı bilemiyorum yardım cı olyurmuzunuz

  121. Temmuz 17, 2012 11:43 pm

    Ya bayılıyorum şu g.kore filmlerine :))

    indirip izlediğim filmi siliyorum .. yer yok pc de..ama hard disk alınca arşiv yapıp tekrar bakıcam… bu dilde çok hoşuma gidiyor :))

    ne kada temiz, sıcakkanlı tatlı insanlar bunlar ..animenin ruhunu g.kore filmlerini izleyince daha bir anlar oldum

    not bloğum yayın hayatına kısa bir süre sonra başlayacak

    sevgiyle kalın yüreği sevgi dolu kardeşlerim.

  122. elifnazz permalink
    Temmuz 26, 2012 4:56 pm

    Boys over flowers, personal taste, cıty hunter dizilerini tavsiye ederim lee min ho var ayrıca kelimeler çok iyi oldu…

    Kamsahamnida Car isso

    • lmh hayranı permalink
      Kasım 6, 2012 9:39 pm

      ben izledim. kızıım bak olmadı şimdi yaa lee min ho yu çok seviyom paylaşamam yaaa sana kim bum u yapalım arasso? ;)

  123. elifnazz permalink
    Temmuz 26, 2012 4:57 pm

    izleyen var mı

  124. Kwon sang woo permalink
    Temmuz 27, 2012 1:41 pm

    sunbae diye bişe duymuştum anlamı nedir acaba ?

  125. Kwon sang woo permalink
    Temmuz 27, 2012 1:43 pm

    bende dizi önereyim bari :)) bad love,hello my teacher,ı do ı do,sweet 18 çok güzel diziler izlemenizi tavsiye ederim

  126. PİMİ permalink
    Temmuz 29, 2012 5:51 pm

    şu ana kadar en çok boys over flowers ve city hunter a bayıldım ama heartstring te bir başka….tavsiye ediyorum…

  127. selin permalink
    Temmuz 31, 2012 2:29 am

    Kelimeler açıklayıcı oldu,sagolun :) …Bir çok Kore dizisi izlemiş biri olarak,You Are Beautiful,Love Rain,Hong Gil Dong u tavsiye ediyorum…Mutlaka izleyin eminm bayılacaksınız :)

  128. sibell permalink
    Ağustos 1, 2012 4:42 pm

    kumassimida

  129. coe irımın fatmaimnida:) permalink
    Ağustos 13, 2012 12:59 am

    bu siteyi çok sevdim ama içerikleri sürekli yenilemenizi ve daha çok bilgi rica ediyorum.koreye uzun zamandır ilgim varmis ama bunun gün yüzüne çıkması yakın zamandır var ve şimdi alfabeyi sayıları kelimeleri korece yazilisları çalışıyorum ve kore alfabesiylede yazilislarıni bilen varsa paylaşmasını rica ediyorum mesala uri donşin na no acumma.Ve diğer arkadaşlara paylaşımlar için teşekkürler dersler için faydalı oldu:)

  130. çe irımın esra imnida:) permalink
    Ağustos 18, 2012 10:51 pm

    bu kelimelerin türkçe okunuşlarını yazmanız çok güzel bir de kore alfabesiyle yazsaydınız çok daha güzel ve faydalı olurdu ~~^^

  131. Ağustos 25, 2012 12:48 am

    Bende dizilerden kaptığım bi kaç kelime ekleyeyim bari :D

    Gerçi ilk dizim saraydaki mücevherdi ama olsun gene de merak işte :)

    kıge busın soruya: Ne demek istiyorsun?
    wasso: geldin mi?
    we wasso: neden geldin?
    biçasso: delirdin mi?
    biççingo anya: deli misin?
    anyeonghaseyo: merhaba
    jumuseyo: iyi geceler (yanlış hatırlamıyosam)
    çalga: güle güle
    kongço hacima: merak etme
    kwençana: sorun yok, iyiyim (tonlamaya bağlı. İyi misin anlamında da kullanılabiliyo)
    bogosiposso: özledim
    tedanada: inanılmaz
    taenida: rahatladım
    hacima: yapma
    kacima: gitme
    yobuseyo: alo
    oppa: abi, appa-abuji: baba, omma-eomoni: anne, nuna-unni: abla, donseng: kardeş
    ajumma: teyze, agaşşi: genç bayan, ajussi: bayım
    haraboci: büyükbaba, helmoni: babaanne
    çingu: arkadaş
    çongmalyo: gerçekten mi?
    duguseyo: sen kimsin?
    boya: bu ne?
    weire: neyin var?
    boanungoya: ne yapıyorsun?
    masigetta: çok lezzetli
    çoa: iyi, hoşlandım
    propta: kıskandım
    bido: inanıyorum
    uljima: ağlama
    uccima: gülme
    çugulle: ölmek mi istiyorsun
    mianhamnida: üzgünüm
    çesoamnida: özür dilerim
    kamsahamnida: teşekkür ederim
    ottuke: ne yapacağım, nasıl
    olmana: ne kadar
    batta: doğru
    kre: tamam
    kınde: ama
    weyo: neden
    arasso-ara: anladım
    bollasso: bilmiyorum (yine tonlamayla soru şeklinde olabilir)
    nappundom: çok kötüsün
    nappunnamca: kötü adam
    namca:adam, yoja: kadın
    aigo: aman tanrım :)

  132. Ağustos 30, 2012 4:05 pm

    Aslına bakarsanız yazılışlarını öğrenmek o kadar zor değil ben 3 gün içinde bütün yazılışları ezberledim 1 hafta içindede anlamaya ve yazmaya başladım sadece okuduğumun ne türkçede ne anlama geliyor onu bilmiyorum :)

  133. Kübra permalink
    Ağustos 30, 2012 11:25 pm

    lee honq ki hayranıyım you’re beautiful izlerken kore kelimeleri öqrendim ama emin olmadıklarımıda bu site sayesinde öqrendim teşekkürler :)

  134. sung je rim permalink
    Eylül 2, 2012 7:03 pm

    ben de sizin yazdıklarınız dışında hatırladığım kadarını ekleyim ^-^ odisso nerede?, duguseyo kim o? çalga hoşçakal, çalca iyi uyu ,henboke mutlu musun ya da mutluyum anlamına geliyo^-^
    dizi olarak da lee min ho nun yeni çıkan faith dizisini,rooftop prince’yi, flower boy the ranyum shop u öneririm

  135. Eylül 14, 2012 12:39 pm

    oppa-beyre-bian-yağ dağbu igebero-ideribida-annyeonghaseyo- =bu kelimeleri anlamlarıyla öğrendim ne güzel hemde güney kore ülkesinin hastasıyım hayranıyım dilini öğrenmek istiyorum ve o ülkeye gitmek istiyorum .ve hiç durrmadan kore filmi izliyorum şimdiki izlediğim fil playpuff kiss baş rolü kim hyun joong un üstlendiği bir film çok güzel korece öğrenmede baya faydası var herkes izlesin tavsiye ederim ve burdan kim hyun joong hayranıyım ve onun grubu SS501 e selamlar ve t-ara gurubunun hayranıyım burdan herkese selamlar t-ara selammlaaarr :) c(:

  136. Eylül 14, 2012 12:52 pm

    kıge busın soruya: Ne demek istiyorsun?
    wasso: geldin mi?
    we wasso: neden geldin?
    biçasso: delirdin mi?
    biççingo anya: deli misin?
    anyeonghaseyo: merhaba
    jumuseyo: iyi geceler (yanlış hatırlamıyosam)
    çalga: güle güle
    kongço hacima: merak etme
    kwençana: sorun yok, iyiyim (tonlamaya bağlı. İyi misin anlamında da kullanılabiliyo)
    bogosiposso: özledim
    tedanada: inanılmaz
    taenida: rahatladım
    hacima: yapma
    kacima: gitme
    yobuseyo: alo
    oppa: abi, appa-abuji: baba, omma-eomoni: anne, nuna-unni: abla, donseng: kardeş
    ajumma: teyze, agaşşi: genç bayan, ajussi: bayım
    haraboci: büyükbaba, helmoni: babaanne
    çingu: arkadaş
    çongmalyo: gerçekten mi?
    duguseyo: sen kimsin?
    boya: bu ne?
    weire: neyin var?
    boanungoya: ne yapıyorsun?
    masigetta: çok lezzetli
    çoa: iyi, hoşlandım
    propta: kıskandım
    bido: inanıyorum
    uljima: ağlama
    uccima: gülme
    çugulle: ölmek mi istiyorsun
    mianhamnida: üzgünüm
    çesoamnida: özür dilerim
    kamsahamnida: teşekkür ederim
    ottuke: ne yapacağım, nasıl
    olmana: ne kadar
    batta: doğru
    kre: tamam
    kınde: ama
    weyo: neden
    arasso-ara: anladım
    bollasso: bilmiyorum (yine tonlamayla soru şeklinde olabilir)
    nappundom: çok kötüsün
    nappunnamca: kötü adam
    namca:adam, yoja: kadın
    aigo: aman tanrım :)

  137. Eylül 15, 2012 7:01 am

    oppa nedir diye aradım kendimi türkiyedeki korede buldum :)) meger ne çok kore sevdalısı varmış bu kızın bana neden oppa dediğini daha iyi anladım :))

  138. Khj'sbl permalink
    Eylül 16, 2012 12:37 am

    Gerçekten çok sevdim burayı birçok kelimeleri yazmışsınız okunuşllarını pek bilmesemde :)

    kamsahamnida :)

  139. yasmen permalink
    Eylül 16, 2012 2:50 am

    okunuslarıda olsaymıs, :) çok iyi olacakmıs emeğinize sağlık

  140. lee sim ge permalink
    Eylül 28, 2012 7:17 pm

    öncelikle bende kore hayranıyım kelimeler kulağa hiç yabancı gelmiyor dizilerden ama hatırlamak güzel oldu kamsahamnidaaaa :)

  141. Ekim 6, 2012 6:57 pm

    bende bir kore manyağıyım tüm kelimlri zber biliyorum ama bazı kelimelri bilmiyodum tşekürlr

  142. young min shin permalink
    Ekim 27, 2012 4:42 pm

    keçana ne demk bilen varsa sölesin lütfen uzun zamndır takıntı yaptım . dinlediğim şarkılarda hep geçiyor ??
    gamsahamnida =))

  143. sedat permalink
    Kasım 2, 2012 11:15 pm

    oppa gangnam style !!

  144. Kasım 4, 2012 9:59 pm

    Ben obso ve eottoke nedemek merak ediyordum:)♥

  145. lmh hayranı permalink
    Kasım 6, 2012 9:30 pm

    an nyaseyo ben yeni keşfettim burayı çok geç kalmışım çoook
    bende koreye bayılıyom yaa toplaşıp gitsak mi :D ama sadece bikaç dizi izleyebildim my girl friend is a gumiho bof şimdide city hunter en çok bunu sevdi yaa playfull kiss ide izliycemm haa bu arada oppa gangam style ide hiç sevmedim ben yaa şunu dinleyin shinee ring ding dong süper benden bu kadar kumaol baayyy

  146. Korea-FaN permalink
    Kasım 12, 2012 8:02 pm

    Ay cidden bu koreyede, korelilerede hastayım. zaten son zamanlarda takıntı oldu. özelliklede şu aralar bi şey oldu mu allah allah demek yerine,, aigoo diye söylüyorum. etraftakiler anlamayınca geçiştiriyorum. cidden çok gülünç bi durum. :)

  147. bokai permalink
    Kasım 26, 2012 4:07 pm

    tae hyon cha nın tüm filmlerini indirdim izledim..bitti…:(( adam süper komik,
    bence korece bizim kulağımıza komik ve sempatik geliyor.
    çindeyken oda arkadaşım koreliydi ve bir sürü koreli arkadaşım vardı..karşılıklık konuşmaları ifadeleri selamlaşmaları çok hoşuma gidiyordu..
    tavsiye edeceğiniz zagmet olmazsa favori kore dizilerinizden torrent linki paylaşabilir misiniz?

    gamsahabnida..:)

    • lee sim ge permalink
      Aralık 11, 2012 9:10 am

      çok şanslısın bende bir koreliyle tanışmayı çok istiyorumm korelileri çok seviyorumm

  148. Kasım 28, 2012 3:48 pm

    bence cok kütü cünkü, hic birsey cevirmiyor onun icin kötü

  149. bukey permalink
    Aralık 14, 2012 5:45 pm

    himeros ne demek biliyor musun coook merak ediyoum

  150. tuana permalink
    Aralık 31, 2012 1:29 am

    çinça çommel sarang hea
    birisi bunun anlamını söyleyebilir mi..?

    • Ocak 20, 2013 6:08 pm

      seni seviyorum demek değil mi o

    • ela permalink
      Nisan 24, 2013 7:45 pm

      çinça=gerçekten bazende gerçekten mi ? anlamına geliyo.
      çommel:gerçekten.
      saranghea:seni seviyroum anlamına geliyor cnm :)
      yani çevrilmesi gerçekten gerçekten seni seviyorum
      anlamına geliyor :)

  151. dido permalink
    Ocak 9, 2013 4:38 am

    nice guy, love rain, secrent garden,city hunter,boys over flowers,can you hear my heart, panda and hedgehog daha bir çok dizi var şimdilik aklıma gelenler bunlar…japonya ve kore diğer asya dizileri diye ayırarak paylaşan güzel bir site biliyorum ama burda linki vemek ne kadar doğru olur bilemedim ve bütün dizilerimi ordan izliyorum neredeyse hiç tv izlemiyorum desem yeridir dalgınlıkla telefonu yebuseyo diye açtığımı bilirim :) bizim korelileri sevdiğimiz kadar onlarda bizi severler ne de olsa tarih geçmişimiz var.
    bu arada bunlar da benim aklıma gelenler

    çinça: gerçekten, cidden (yanlış bilmiyorsam)
    saranghe: seni seviyorum
    balli : çabuk (buna bayılıyorum)
    çebal : lütfen
    kajima : gitme
    hajima : yapma
    şiro : istemiyorum
    yakso / yaksuke : söz vermek hatta garip hareketleri vardır :D
    yoca : kadın
    namca : erkek
    kınde : ama
    kre : doğru, tamam gibi
    kıtçi : değil mi?
    pabu : aptal :D bazen erkek arkadaşıma diyorum o ne demek deyince korece diyorum tamam tamam deyip geçiştiriyor ona da baygınlık geçirttim o yüzden anlamını bile sormuyor..
    yeppuda : güzel
    wasso : geldi mi?
    çikım : şimdi
    birde kişi isimlerinin sonuna -shi getiriyorlar resmi bir hitap şekli sanırım Cha Dong-Joo shi gibi

  152. nihal permalink
    Ocak 11, 2013 5:39 pm

    çok beğendim elinize sağlık

  153. TurkishA+ permalink
    Ocak 11, 2013 6:04 pm

    MBLAQ MANYAĞIYIM :)) Filmlere başlamak istiyorum ama oppama az zaman ayırmaktan korkuyorum..:))) Keşke cheondoong filmde oynasa :))

  154. Ocak 20, 2013 6:05 pm

    kore delisiymm ve bu siteyi sevdm ve beğendmm :)

    • ezel permalink
      Ocak 21, 2013 9:18 pm

      Ya bir şey soracam Kim hyung joong un adresini bilen var mı ? Ona bir hediye göndermek istiyorum. Çünkü onun hayranıyım ve Türkiye ye gelmesini çok istiyorum. Adersini bilen varsa yazsında hediyemi çabuk göndereyim :)

  155. yenibaşlayanlardan permalink
    Şubat 1, 2013 3:33 pm

    ben kore dizisi izlemeye yeni başladım ve başlar başlamaz hayran oldum bir aralar günde bir sezon bitiriyordum zaten çoğu bir sezon :D bir gün arkadaşım bir şey sorduğunda içmden aniyo demek geldi neden sebebini bilmiyorum ama cidden söylemek istedim :D tabi o olaydan sonrada bende yavaş yavaş korece öğrendiğimi farkettim :D

  156. beyzoşş permalink
    Şubat 7, 2013 8:02 pm

    ben de kore sevdlısı oldum boys over flowers ı izledigimden beri, leminhoya hayranım ayrıca korece çok hoşuma gitti öğrenemem diye düşünüyorum ama uğraşmak çok hoşuma gidiyo :)

  157. Sercan permalink
    Şubat 12, 2013 8:37 pm

    Kore dilini tam masal öğrenmek ne kadar zamanımızı alır, bu konuda bir fikriniz var mi? Öğrenmek zor gibi görünüyor da…

  158. ParkSeulTae permalink
    Şubat 23, 2013 7:04 pm

    Baba’yı yazmayı unutmuşsun … Appa :Baba… :) Ellerine sağlık…

  159. dilek permalink
    Şubat 25, 2013 2:41 pm

    siteniz çok güzel elinze sağlık nerde aradıysam bulamadım kendimce korece kelimeleri birleştirip google çeviriye yapıştırıyorum saçma sapan bişey çıkıyo saray dizilerinde sıkça kullanılan 2 kelime var çona ve çunca yazılışları böle olmayabilir ama okunuşalrı bu hitap edilen kişiler açısından çona kral çunca kraliçe olması lazım ama google çevride kral yada kraliçe bu akrşılığı vermiyo meraktan ölücem biri bana yardım etsin

  160. almina permalink
    Mart 14, 2013 9:44 pm

    Bunlar zamanla ogreniliyor da zor olan gramer falan ogrenmek. yazmak da kismen kolay. keske etrafimizda. ingilizce kursu kadar korece kursu da olsa

  161. Mart 21, 2013 3:24 pm

    kore dizilerini bikere izlemeye başladımı bırakamıyor zaten insan ayrıca altyazılı izlediğim için ister istemez bikaç kelime öğreniyorum ama bu hoşuma gidiyor :)

  162. ahmed onay permalink
    Nisan 4, 2013 3:08 am

    kore dizileri çok güzel cangema songyena demir prenses gerçekten kompleks siz diziler kendi kültür ve tarihlerini ne güzel anlatıyorlar …ama korece öğrenmeye gelince bi hedef olmadan dil öğrenmek zaman ve emek yitimi niye dersek ben arabça biliyom ama çevre ortam yok bildiklerim hep bilinç altına gidiyor kaldıkı gene üç beş arabça bilen çıkıyor karşıma ya koreceyi kimle pratik yapıcaz keşke öğrensekte konuşsak ama nafile ….genede yappuda

  163. Nisan 25, 2013 8:39 pm

    bayıldım bu sayfaya çok güzel korecanlarrr…..

  164. Nisan 26, 2013 11:45 pm

    BU KORELİLERİN BİDE SÖZ VERME ŞEKİLLERİ ÇOK HOŞ UNNİ SERÇE PARMAKLARI SARIP BAŞ PARMAĞI DEĞDİRİYOLAR OKULDA KORE DİZİSİ İZLEYEN ARKADAŞLARRLA BYLE YAPIYORUZ GÜZEL OLUYOO :D

  165. toprak permalink
    Mayıs 14, 2013 12:57 pm

    korelileri seviyoruz sevimliler geleneklerine bağlılıkları saygıları ilginç gelenekleri bizi cezbediyor umarım bu sevgiyi abartmadan korelileri sıkmadan sürdürürüz dzi önerisi isteyenler için roftop prens faith iljime bad guy hong gil dong nice guy secret garden qeun in hyuns man mutlaka izlenmesi gereken korea dizileri lütfen sevgimizi ölçülü yaşayalım kamsahamnida

  166. Mayıs 26, 2013 10:19 am

    youre beautiful ‘ un sarkılarını her 24 saatimde dinliyorum anasını yaa :D alıştım hatta telimin zilsesi öyle :D müzik calarımda tek onun sarkıları vaarr!!!! :D :D :D gercekten tawsiyedir bağımlılık yaptı su film de haaee!! Sarang hae oppa jang geun suk oppa !!! :) ♥♥ <3 <3 <3 <3 yerıw laağ bn onu aaaa unutmusum soylemeyı ıster ınanın ısder ınanmayın ama bn haftaya koreye gidiyorum artislik olsun die demiyorum gerçekten!! pasawordum da vrr bn 23 yasındayımm :) ama bn kızım isteyenlere ordan kim hyun joong'u getirebilirim :) çaaakkkkk heyacanlıyım yaaaaaaaaaaa :D

  167. Mayıs 26, 2013 10:22 am

    ayy pardon Jang geun suk ‘u diyecektimmm :D 2 sinide getiririm fakat size deil :) Benim onlarrrrrrrrrr !!!!!!!!!!!!!

  168. Mayıs 26, 2013 10:24 am

    çekik gözlülerim benıw :D :D <3 <3 <3 oyS yerıwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  169. vildanur permalink
    Haziran 3, 2013 4:56 am

    kore hocasıyım uzun zaman korede seul şehrinde yaşadım snsd üyeleriyle taniştım çok tatlılar hepside beni tanıdıklarına çok sevindiler türkçe kelimeler öğrettim bir kaç tane seni seviyorum,merhaba,nasılsın gibi kelimeler ve taeyeonla iyi anlaştık bir daha koreye gelirsem buluşabiliceğimizi söyledi snsd üyesi yuri türk hayranıymıs az çok türkçe biliyor… burdan onlara kucak dolusu sevgiler gönderiyorum ^^

  170. vildanur permalink
    Haziran 19, 2013 1:04 pm

    ben mi?

  171. Beak Ting Jo permalink
    Ağustos 2, 2013 7:55 am

    aniyaseo :)

  172. Beak Ting Jo permalink
    Ağustos 2, 2013 7:59 am

    안녕하세요

  173. Beak Ting Jo permalink
    Ağustos 2, 2013 8:00 am

    감사

  174. Beak Ting Jo permalink
    Ağustos 2, 2013 8:02 am

    답변 :)

  175. nimet permalink
    Ağustos 6, 2013 9:42 pm

    anneme bazen ommoni die seslendiğim oluyor :DDD

  176. kim hyun joong permalink
    Ağustos 13, 2013 8:16 am

    Merhaba bn kim hyun joong hayraniyim. Onu cok seviyorum. Koreceyi basta onun icin ogrenmek istedim ama sonra bu dilin ne kadar tatli bir dil oldugunu fark ettim. Bu siteyi de cok begendi. Bu yuzden kamsamhnida

  177. kim hyun joong permalink
    Ağustos 13, 2013 1:23 pm

    Sarangheyo kim hyun joong

  178. selin permalink
    Eylül 5, 2013 12:34 pm

    bişi sorucam mesela kınçena diye biliyorum ben iyimisini burada farklı fakat doğru değilmi?

  179. melis permalink
    Eylül 8, 2013 8:49 pm

    Ben sadece Korece yazıları okuyabiliyorum cümle kuramıyorum çünkü kelime bilmiyorum ama eğer birisi fonatik yazı yazarsa onu Korece yazabilirim. Çok eksiğim var bu kelimeler işime yarayacak. Teşekkürler.

    SS501 <3 KARA

  180. simay permalink
    Eylül 13, 2013 2:40 am

    teşşekür edrim ben korelileri çok seviyorum senin sayende örenicegim sana çokkk teşekkür edrim

  181. Ferah permalink
    Eylül 27, 2013 6:55 pm

    mart 2013 den beri şu boys over flower felan onun son bölümünü trt okulda gördüm ilgim yoktu dizilere ama kim hyun joong’u görünce ay dediiim be meleksi çocuk kimdir şu dizinin finalini internetten bir izleyim bari diyerekten dizilere başladım zira ondan 1-2 hafta önce kore filimlerine özellikle biz bayanlara özel romantikalardan fakat çok anlamlı filimlerdi onlarla başladım bu bağımlılığa. herneyse zaten hep aksiyondu, gerilimdi, komediydi tv den korsan cd den izliyorduk. özellik old boy 10 senesi var en az , çok ilginç bir filimdi. çok iyilerdi sinemada. dizilerininde bu kadar iyi olabileceğini düşünmemiştim rhmetli babamı şimdi anlıyorum habire çin çong dizileri seyrediyordu trt ‘den bende anlam veremiyordum. al işte şimdide millet sana anlam veremiyor. adım kore sapığına çıktı. sübayancı da demezlerse iyidir :))))))) Vel hasıl millet şimdi dizi kolik olarak bir bakıyorum filim orda oynuyor ben alt yazılara bakmıyorum belkide gerçekten anlıyoruz farkında değiliz ni tekim dinliyorum konuşmaları sonra dank ediyor alt yazıyı okumadığım ama bana harbiden Türkçe gibi gelmeye başladı. şarkılar zaten ezber ss501 le başladık. 42 yaşındayım bu arada. oğlanı Müzik Bank K-POP’a götürdüm gerçi ben kendim için gittim ta istanbullara oğlan bana takıldı. ben zıpladım tüm şarkıları neredeyse söyledim, çocuk coll derler ya aynen öyle oturdu. Ama çok eğlenmiş öyle dedi. Bilmiyorum artık. ertesi gün konserde yan tarafta oturan koreli aileyle senfoni orkestrasının konserinde karşılaştık adama hay dedim hay ben seni ne yapayım ferah deseydim keşke. görünce güler yüzlü bir şekilde ellerini kollalarını havaya sallayarak benim konserdeki dans halimi taklit etti eşine de beni öyle hatırlattı :))))))) yani tesettürlü, 42 lik bir türk imajı böyle kaldı adamların aklında birde kore sever sanat sever olduğumu hatırlar belki. Ben 1 hafta boyunca korelilere takıldığım için bir nebze koreye gitme isteğimi dizginledim netekim, netekiiiim param yok yaaavvv. neyse ben çok mutluyum millet tanıştık kaynaştık kültür alışverişinde bulunduk, korefandan da gönüllü oldum, köreye gitme hayalim gerçekleşene kadar bu yaşadığım güzel hatıralar bana yeter. yalnız biri beni ekran başından kurtarsın dizileri izlemekten başka bir şey yapmamamya başlayıcam yakında ayol:)))) Allah’tan eşim çocuğum benim bu tutkuma karışmıyor bilakis köreyle ilgili bir şey olddu mu haber veriyorlar… yani anlayışsız birileriyle yaşasaydım ne olurdu bilemem. seviyorum onları Allah hepsine hidayet versin İslam ile şereflendirsin diyelim. daldan dala mı atladım bilmem ama içimden geldi yazdım idare edeceksiniz artık ne yapalım ;)

    • Esra permalink
      Ekim 17, 2013 5:20 pm

      Hadi toplanın KORE’ye gidiyoruzzzzz

  182. Emre permalink
    Ekim 20, 2013 7:55 pm

    ahjumma derseniz sizi terlikle kovalayabilirler. ( bu cümleye çok güldüm) :D:D:D:D

  183. necmi cavlı permalink
    Ocak 22, 2014 6:17 pm

    Kamzsa mitaa çinkuum ne demek arkadaşlar ?

    • inadina11 permalink
      Ocak 31, 2014 9:37 am

      telaffuz biraz yanlışta olsa :) Teşekkürler arkadaşım demek :)

  184. berkay permalink
    Mart 16, 2014 8:59 pm

    ahahahahaha bu bloğun adminine bayılıyorum ya :D hele ki şu yorumu okurken gülmekten yarıldım :D ” Benimle tanışsan muhtemelen koreyle alakam olduğu aklının ucundan bile geçmez, gerçi kimde bu “korece öğreniyordur tipi” vardır bilemiyorum ama.
    Eğer sokakta korece çocuk şarkısı söyleyen (sağa sola bakıp kimsenin duymadığına emin olarak), otobüste kucağındaki kağıda korece birşeyler çiziktiren biri görürsen, beni gördün demektir, gel tanışalım :) ”

    çünkü aynı beni anlatıyo :D :D sadece erkek olarak değiştirirsek tabi ki -_- :D

  185. Nisan 3, 2014 10:26 am

    Bende korelilerin hastasıyyım hatta bu yaz tatilinde KORE ye gitmeyi düşünüyorum KİM BOM ve LEE MIN HU nun imzasını almadan olmaz :D asdfghjjkkl

  186. Mayıs 20, 2014 6:36 pm

    aramızda to the beautiful izleyen var mı keşke bitmeseydi bu dizi sayesinde SHINee’yi ve choi minho ‘yu tanıdım çoookk tatlı hele hele dizideki odun halleri izleyin şiddetle öneriyorum bof zaten ölümsüz f4 , personel taste,dream high 1,dream high 2, playful kiss , setret, setret garden , ma boy , bir milyonerin ilk aşkı,full house, full house 2, şişman sevgilim ,monstar , faith , city hunter , painist , salamander guru ilk aklıma gelenler hepsini çoook seviyorum ve şidderle öneriyorum

  187. serap karaduman permalink
    Mayıs 20, 2014 8:05 pm

    Nan norul sarange= only I love you
    I know speak turkish.for example merhaba=hello

    I think you watch jung yong hwa oppa’s film(you are beautifull,you’ve falen for me and marry him if you dare)
    Thanks=kamsahamnida

  188. shinee oppalarim benim permalink
    Mayıs 23, 2014 8:28 pm

    Allah’im resmen asik oldum bu kelimelere soylemesine bayiliyorum .kore dizilerinden ogrenmistim begzilarini.arkadaslarima korece konusunca suratima garip garip bakiyorlar.çoha hoslaniyorum,kacima gitme,kre evet,aniyo hayir,biane uzgunum,annyong selam,saranghe seni seviyorum,koncena?iyi misin…artik kore dizilerini izlerken at yaziya bakmiyorum korece ogrenmeside zevkli ve eglenceli oluyor helede korece bilmeyen bir kisiye soyleyince dahada zevkli oluyor by by.

  189. lee qri permalink
    Haziran 8, 2014 10:25 am

    omo burada çoook eğlenceli şeyler varmışşşş yeni farketmeme inanamıyorum arkadaşlar bu bloğu paylaşan ablanın yanında bi de korece öğrenmek istersenizz yeppudaa diye bi site var bilginize

  190. Haziran 17, 2014 10:12 pm

    arkadaşlar bişey sorucam bu aynı kelimeyi kullandıklarında gıcı pong mu ne öyle bişey diyolar bilen var mı?

  191. Soon Yi Son permalink
    Temmuz 5, 2014 2:16 am

    sunbae var bir de tecrübeli kişilere ya da üst sınıftakilere sunbae diyorlar :D koreceyi söktüm sökeceğim dizilerim sağolsun :D

  192. vahide permalink
    Temmuz 26, 2014 9:13 pm

    Yobuseyo alo demek değil miydi ya ben öyle biliyorum

  193. Temmuz 31, 2014 2:35 am

    sırf yurt dışına gitmek yani koreye gidebilmek için odtü yada bilkent için çalışıyorum meslek gelecek falan umrumda degil şu çekik sevimli içten insanları yakından görmek istiyorum gördügüm ilk koreliye oppa nedir allasen bi anlat ya dicem :D

    • Temmuz 31, 2014 2:49 am

      lee min ho sayesinde başladı kore merakım başta hepsi aynıydı benim için zamanla gözlerindeki anlamlı ifadeleri görmeye başladım kim soo hyun tatlı gülüşleri suzy nin sert bakışları aslında çok farklıydılar hayatın her noktasını rengarenk boyadıklarını ne olursa olsun gülümsediklerini gördüm sanki uzaydan gelmiş gibiler farklı sevimli hayat ve umut dolular kasıntı olmaktan kaçıyorlar samimiyet hep ön planda çınça (cidden) diyip duruyorlar ahh ama tatlıııı aa bide şu suzy nin alt dudagını öne çıkarıp üff yapışı alışkanlık oldu cidden

  194. Hasan permalink
    Eylül 10, 2014 11:20 pm

    Bir erkek kız arkadaşına nasıl aşkım vb. Şeyler söyler? Yardımcı olursanız sevinirim.

Trackbacks

  1. Öğrendiğim Korece kelimeler-2 « Bunu Sevdim

Yorumunu sevdim

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: